Voorbeelden van het gebruik van Conocido localmente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la captura de su mañana- 126 Andara almejas tuberculosa, conocido localmente como"curiles", de gran demanda en El Salvador- que se pagó dólares 5.65 por la Cooperativa Manglarón,
Voor de vangst van haar 's ochtends- 126 Andara tuberculosa mosselen, plaatselijk bekend als"curiles", in de grote vraag in El Salvador- werd ze betaald 5.65 dollars door de Manglarón Cooperative,Halloween, conocido localmente como"Navidad Gay",
El Templo Dorado, conocido localmente como Sri Harmandir Sahib,
De Gouden Tempel, plaatselijk bekend als Sri Harmandir Sahib,construido en 1794 y también conocido localmente como"The Hidden Gem".
gebouwd in 1794 en ook lokaal bekend als"The Hidden Gem.".El Museo de Arte de São Paulo, conocido localmente como MASP, abrió sus puertas en 1968
Het Kunstmuseum van São Paulo, plaatselijk bekend als MASP, is pas in 1968 geopend,La finca tiene un suministro abundante de agua que motivó a su propietario José Zeledón, conocido localmente como Don«Chepe», convertir su finca en una especie de centro de recreación/balneario rural.
De boerderij heeft een overvloedige watervoorziening die de eigenaar Jose Zeledon, plaatselijk bekend als Don “Chepe”, motiveerde om zijn boerderij om te vormen tot een soort landelijk recreatiecentrum.Delhi, conocido localmente como Dilli en hindi,
Delhi, plaatselijk bekend als Dilli in het Hindi,un agradable paseo por las orillas del pintoresco arroyo conocido localmente como Mill Beck.
een aangename wandeling langs de oevers van de schilderachtige beek plaatselijk bekend als Mill Beck.secado sardina Tanganyika, conocido localmente como kapenta o Matemba.
gedroogd Tanganyika sardine, plaatselijk bekend als Kapenta of matemba.verá Lough Tay(conocido localmente como el Lago Guinness).
Lough Tay zien(plaatselijk bekend als Guinness Lake).El Melquisedek que vivió en Urantia en los tiempos de Abraham fue conocido localmente como el Príncipe de Salem
De Melchizedek die ten tijde van Abraham op Urantia leefde, stond plaatselijk bekend als de Vorst van Salem,el hermoso pueblo de pescadores, conocido localmente como"Pequeña Venecia",
het prachtige vissersdorpje dat plaatselijk bekend staat als ‘Klein Venetië'Mukwege(conocido localmente como"el hombre que repara a las mujeres")
Mukwege, die plaatselijk gekend is als “de man die de vrouwen herstelt”,el agua de mar para entrar, por un canal que está rodeada por el parque conocido localmente como Jardín de Alá.
waardoor zeewater via een kanaal langs de rand van een park terechtkomt dat plaatselijk bekend staat als Jardim de Alah.qué pasó en el nefasto día conocido localmente como Domingo Negro.
wat zich precies afspeelde op de beruchte dag die lokaal bekend staat als Black Sunday.Sus habitantes están muy orgullosos del inmenso patrimonio local, desde preservar su dialecto específico hasta nutrir la tradición de un antiguo carnaval conocido localmente como Pust.
De inwoners zijn erg trots op het immense lokale erfgoed- van het behoud van hun specifieke dialect tot het koesteren van de traditie van een oud carnaval dat plaatselijk bekend staat als Pust.Conocido localmente como simplemente'Castle', si usted está buscando una escapada al campo,
Plaatselijk bekend als gewoon'Castle', Dirígete a la Plaza del Palacio, conocido localmente como el Dvortsovaya Ploshchad
apodada Cercopithecus lomamiensis, y conocido localmente como la lesula.
nagesynchroniseerd Cercopithecus lomamiensis, en lokaal bekend als de lesula.germander germander marum(Teucrium Marum subsp occidental.), conocido localmente como el"coixinet de monja"(" teniendo monja").
St. Janskruid(Hypericum balearicum) en de amberkruid(Teucrium marum subsp. occidentale), plaatselijk bekend als de„coixinet de monja”(„kussentje van non”).
