Voorbeelden van het gebruik van Cultivadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se beneficia de las extensas redes de investigación y negocios cultivadas por nuestro personal.
U profiteert van de uitgebreide onderzoeks- en bedrijfsnetwerken die door onze medewerkers worden gecultiveerd.En el campo, se ven las colinas ajardinadas y cultivadas.
Son variedades autóctonas o cultivadas de forma tradicional en la región.
Estas especies son casi negada solo raras son personas cultivadas.
Para tales combinaciones, use variedades cultivadas moderadamente, ya que los nenúfares fuertes con sus hojas flotantes cubren una gran parte de la superficie del agua después de algunos años.
Gebruik voor dergelijke combinaties matig geteelde variëteiten, aangezien sterke waterlelies met hun drijvende bladeren na een paar jaar een groot deel van het wateroppervlak bedekken.AB colonias iPS cultivadas en Matrigel conservan su morfología humana ESC-como,
disfrutar de las cerezas cultivadas en verano.
geniet van de in de zomer geteelde kersen.Las uvas han sido cultivadas durante miles de años y han sido veneradas por varias civilizaciones antiguas por su uso en la elaboración del vino.
Druiven worden al duizenden jaren gecultiveerd en zijn vereerd door verschillende oude beschavingen voor hun gebruik bij het maken van wijn.También tiene una buena mermelada preparada con frutas orgánicas cultivadas a partir de ella, y en general todos los productos que se ofrecen para el desayuno.
Ook goed jam bereid met biologische groenten gegroeid van haar, en in het algemeen alle producten aangeboden voor het ontbijt.una especie conocida por producir un café mejor que las otras especies importantes de café comercialmente cultivadas.
een soort bekend voor het produceren van een betere koffie dan de andere grote commercieel geteelde koffie soorten.sin ser plantadas y cultivadas, son en realidad especies que originalmente fueron traídas a la zona por humanos.
zonder te worden geplant en gecultiveerd, zijn eigenlijk soorten die oorspronkelijk door mensen in het gebied zijn gebracht.Piñas pueden ser cultivadas de un corte de la corona de la fruta,
Subconfluentes mesenquimales(D1), las células fueron cultivadas a aproximadamente el 90% de confluencia
Subconfluent mesenchymale(D1) cellen werden gegroeid naar ongeveer 90% confluentiemientras que las frutas cultivadas en diferentes áreas difieren significativamente en sabor.
de in verschillende gebieden geteelde vruchten aanzienlijk van smaak verschillen.El análisis de la evolución de las superficies cultivadas por los pequeños productores permite afirmar que dicha ayuda suplementaria es particularmente atractiva.
De analyse van de evolutie van de door de kleine producenten bebouwde oppervlakten leidt tot de conclusie dat de verleende extra steun bijzonder aantrekkelijk is geweest.No aplicable a las superficies cultivadas con cultivos que puedan resultar dañados por la incorporación de estiércol.
Niet toepasbaar op grond waarop gewassen worden verbouwd die door het onderwerken van de mest kunnen worden beschadigd.Hasta 3"bolas de YAG cultivadas por el método CZ,
Tot 3"YAG-boule gegroeid volgens de CZ-methode, zoals gesneden blokken,Los graduados son cultivadas para dirigir y apoyar a sus conceptos de arte basado en conocimientos teóricos,
Afgestudeerden worden gecultiveerd om te sturen en hun kunstconcepten te ondersteunen op basis van theoretische inzichten,Las plantas no son cultivadas y tienden a crecer salvajes,
De planten zijn niet verbouwd en de neiging om het wild groeien,Es por eso que las razas nativas deben ser cultivadas y alineadas genéticamente con las razas que intervienen.
Daarom moeten de inheemse rassen opgekweekt en genetisch afgestemd worden met het interveniërende ras.
