Voorbeelden van het gebruik van Geteelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op bouwland geteelde energiegewassen kunnen ILUC-effecten hebben.
Jersey: 100% biologisch geteelde natuurlijk gekleurd katoen.
Frankrijk en Oostenrijk geteelde flue-cured, light air-cured
Deze zijn allemaal gemaakt van biologisch geteelde natuurlijk gekleurd katoen met zijde afwerking. Met een schuimmatras. Staander apart verkocht.
Diese sind alle von biologisch angebauten natürlich gefärbte Baumwolle mit Seide Oberfläche. Mit einer Schaummatratze.De"gemiddelde productieopbrengst" in het betrokken jaar op de markt van de Gemeenschap voor in de Gemeenschap geteelde en afgezette bananen.
Dem„durchschnittlichen Erlös aus der Bananenerzeugung“, der auf dem Markt der Gemeinschaft in dem betreffenden Jahr für in der Gemeinschaft erzeugte und vermarktete Bananen erzielt wurde.leverancier van biologisch geteelde en gedroogde thee,
Lieferant von biologisch angebauten und getrockneten Tees,Keuken van lokaal geteelde producten zal onthullen al het beste is in de traditionele Cypriotische tarief- voedsel dat zich een tuin vers, voedzaam.
Eine Küche mit Zutaten aus lokalem Anbau enthüllt alles, was zum Besten der traditionellen zypriotischen Küche zählt- Essen, das gartenfrisch, nahrhaft und geschmackreich ist.van alle kruisingen daarvan met traditioneel geteelde maïslijnen.
aus allen Kreuzungen mit herkömmlichen Maissorten erzeugte Lebensmittel und Lebensmittelzutaten.te koken met lokaal geteelde, seizoensgebonden voedsel benadrukt de frisheid met het woord'Oogst' in zijn naam.
Kochen mit lokal angebauten, saisonale Lebensmittel, betont die frische mit dem Wort"Ernte" in seinem Namen.Het is gemaakt van biologisch geteelde natuurlijk gekleurd katoen
Es ist aus biologischem Anbau naturfarbenen Baumwoll-JerseyDe toestemming geldt voor korrels van de nakomelingen van hybriden van maïslijn MON 863 met conventioneel geteelde maïs, als product of in producten.
Die Zustimmung muss sich auf die Körner als Produkt oder in Produkten erstrecken, die aus den Kreuzungen der Maislinie MON 863 mit jeglichem herkömmlich gezüchteten Mais hervorgegangen sind.Het gemiddelde van de prijzen van de in het betrokken jaar in de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte bananen.
Dem Durchschnitt der Preise für in dem betreffenden Jahr in der Gemeinschaft erzeugte und vermarktete Bananen.Elsanta: één van de meest geteelde rassen Elsanta is een stevig aardbeiras met een goede houdbaarheid.
Sortenbeschreibung Elsanta Elsanta: eine der am häufigsten angebauten Sorten Elsanta ist eine feste Erdbeersorte mit einer guten Haltbarkeit.deken allemaal gemaakt van biologisch geteelde natuurlijk gekleurd katoen.
Spannbetttuch und eine Decke alle aus biologischem Anbau natürlich gefärbte Baumwolle.De binnen de EU geteelde bananen zijn goed voor 16% van het totale aanbod in de EU.
Aangezien conventioneel geteelde groenten en fruit met pesticiden worden bespoten is hun gehalte aan fytoalexinen meestal gering.
Da die konventionell angebauten Gemüse- und Obstarten mit Fungiziden und anderen Pflanzenschutzmitteln gespritzt werden, ist ihr Gehalt an Phytoalexinen meist gering.deken allemaal gemaakt van biologisch geteelde natuurlijk gekleurd katoen.
Spannbetttuch und eine Decke alle aus biologischem Anbau natürlich gefärbte Baumwolle.Elke capsule bevat 500 mg van biologisch geteelde Graviola, wildcrafted
Jede Kapsel enthält 500 mg biologisch angebaute Graviola, wildwachsendSolarisatie van in volle grond geteelde paprika's in Italië leidde tot een 20% hogere opbrengst in vergelijking met methylbromide;
Die Solarisierung von im offenen Feld angebautem Pfeffer in Italien führte zu einer 20 %igen Zunahme des Ertrags im Vergleich zu demjenigen mit MBr.uitsluitend voor de export geteelde tabak.
ausschließlich für den Export angebauten Tabak fest.
