INDUCE - vertaling in Nederlands

• induceert
• veroorzaakt
• leidt
• opwekt
• brengt
• geïnduceerde
• ertoe te bewegen
• veroorzaken
• induceren
• induceerde
• veroorzaakte
• opwekken
• inducerende
• leiden
• opwekkende

Voorbeelden van het gebruik van Induce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos datos sugieren ésimoen la despolarización de potasio no sólo induce una liberación masiva neurotransmisor
Deze gegevens suggereren thop kalium depolarisatie niet alleen leidt tot een massale afgifte van neurotransmitters,

Con su complejo cóctel de tentadores sabores, induce un alucinante dubidón, que también penetra profundamente en el cuerpo.
Deze complexe cocktail van verleidelijke smaken brengt een geestverruimende high teweeg die diep in je lichaam doordringt.

es el que induce estos efectos.
die deze effecten opwekt.

El análisis de los progresos hechos por cada Estado candidato desde hace año y medio no induce a la Comisión a modificar su evaluación de julio de 1997.
De door elk kandidaatland na anderhalfjaar geboekte voortgang brengt geen wijziging in de evaluatie van juli 1997 van de Commissie.

Al-Tabari mantienen que el término induce dos significados:
Al-Tabari volgehouden dat de term geïnduceerde twee betekenissen: ten eerste,

La Kama Kush CBD de Kannabia es una variedad medicinal rica en CBD que induce un fuerte efecto relajante.
Kama Kush CBD van Kannabia is een CBD-rijke, medicinale soort die een krachtig, kalmerend en ontspannend effect opwekt.

La historia de salvación induce al pueblo de Israel a pensar
De heilsgeschiedenis brengt het volk van Israël tot het geloof

Este problema en algunos casos les induce a pequeña, así que el aire pasos más rápido a través de ellos.
Dit probleem in sommige gevallen hen ertoe te bewegen krap, zodat de lucht stappen sneller doorheen.

Cinética de la heparina induce agregación huTau441 monitoreada continuamente en 96 formato de microplaca bien por fluorescencia de ThT.
Kinetiek van heparine geïnduceerde huTau441 aggregatie doorlopend gecontroleerd in 96 goed microplate-indeling door ThT fluorescentie.

Dicho esto, hay estudios que afirman que el alcohol induce un comportamiento agresivo incluso en aquellos que no lo han presentado previamente.
Dat gezegd hebbende, zijn er onderzoeken waarin wordt beweerd dat alcohol in feite wel agressief gedrag opwekt, zelfs bij personen die niet eerder geassocieerd konden worden met dit gedrag.

Esta condición en algunos casos les induce a estrecho, por lo que las acciones de aire más rápido a través de ellos.
Deze voorwaarde in sommige gevallen hen ertoe te bewegen krap, zodat de lucht acties sneller via hen.

Una espina erguida también induce una actitud positiva, sin la cual es fácil,
Een rechtopstaande wervelkolom brengt ook een positieve houding teweeg,

La Yerba Mate mejora el estado de ánimo y se dice que induce una sensación de bienestar.
Yerba Maté kan de stemming verbeteren en er wordt beweerd dat het een gevoel van welzijn opwekt.

De hecho, en el mismo sentido ha ido el único"gran creador"- throuhg los condujo y no muy lejos de ellos induce corriente eléctrica.
In feite is in dezelfde richting gegaan de enige'grote schepper"- throuhg Them geleide en niet ver van hen geïnduceerde elektrische stroom.

DSIP o el sueño del delta que induce el péptido es un pequeño péptido usado por las neuronas en el cerebro para comunicar.
DSIP of de Deltaslaap die Peptide veroorzaken zijn kleine die peptide door neuronen in de mee te delen hersenen wordt gebruikt.

Esta condición en algunos casos les induce a estrecha, por lo que reubicaciones de aire más rápido a través de ellos.
Deze voorwaarde in sommige gevallen hen ertoe te bewegen krap, dus lucht verhuizingen sneller doorheen.

Esta unión induce reordenamientos estructurales en GP120,
Deze binding brengt structurele herschikkingen op gang in GP120,

pero se dice que induce un zumbido relajante y cómodo por sí mismo.
comfortabele buzz opwekt.

el sencillo Menopur menotropina induce una acción de FSH y LH(hormona lutéinique),
menotropin van MENOPUR geïnduceerde FSH en LH actie(luteïniserend hormoon),

No induce en la composición de los alimentos ningún cambio que pueda tener efectos adversos para la salud humana desde el punto de vista toxicológico;
Geen veranderingen veroorzaken in de samenstelling van voedingswaren die, vanuit toxicologisch standpunt, een nefaste invloed zouden kunnen hebben op de menselijke gezondheid;