INDUCEERDE - vertaling in Spaans

• indujo
• induce
• indujeron

Voorbeelden van het gebruik van Induceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Juveniele toxiciteitsstudies bij ratten toonden aan dat de toediening van pitolisant in de hoge doses een dosisgerelateerde mortaliteit en convulsieve episode induceerde die te wijten kunnen zijn aan een metaboliet die overvloedig aanwezig is bij ratten,
Los estudios de toxicidad juvenil en ratas revelaron que la administración de pitolisant en altas dosis inducía una mortalidad relacionada con la dosis, así como episodios convulsivos que se pueden atribuir

60 mg/kg lichaamsgewicht) induceerde een belangrijke vermindering in het aantal begraven knikkers in vergelijking met de controledieren(resp.
60 mg/kg de peso) produjo un descenso significativo en el número de canicas enterradas en comparación con los controles(34,

Hij geloofde dat het een vergelijkbare staat in het menselijk lichaam induceerde, van bijscholing intens
Él creía que inducir un estado similar en el cuerpo humano,

In een metabolische ijzerbalans studie bij volwassen thalassemiepatiënten met ijzerstapeling induceerde EXJADE in dagelijkse doses van 10,
En un estudio metabólico de equilibrio férrico en pacientes talasémicos adultos con sobrecarga férrica, la administración de dosis diarias de EXJADE de 10, 20 y 40 mg/ kg indujo una excreción neta media de 0,119, 0,329

Memantine induceerde neuronale laesies(vacuolatie
Memantina indujo lesiones neuronales(vacuolación

Bij jonge honden induceerde een behandeling van 39 weken geen laesies in de testis
En los perros jóvenes, las 39 semanas de tratamiento no indujeron lesiones en los testículos

In in vivo studies bij ratten induceerde atazanavir geen micronuclei in het beenmerg,
En estudios in vivo en ratas, atazanavir no indujo micronúcleos en la médula ósea,

basische fibroblast groeifactor(bFGF) induceerde een hogere absolute en relatieve vasculaire dichtheid
factor de crecimiento de fibroblastos básico(bFGF) indujeron una densidad vascular más alta absoluta

omalizumab induceerde geen toxicologisch significante bijwerkingen bij niet-humane primaten, met uitzondering van een dosisgerelateerde
no indujo reacciones adversas toxicológicamente significativas en primates no humanos,

Hoewel een enkele dosis LiCl induceerde een complete CTA tegen een nieuwe voeding(dat wil zeggen, olijfboom bladeren of grapevine bladeren en spruiten), het was niet genoeg om CTA te induceren tegen een bekende voeding(dat wil zeggen,
Aunque una dosis única LiCl indujo un complete CTA contra de una novela de alimentación(es decir, hojas de olivo o de hojas de vid y brotes), no fue suficiente para inducir la CTA contra una alimentación familiarizado(es decir,

Figuur 2) induceerde significant sterkere ltp-achtige plasticiteit(een lange termijn verhoging van MEP amplitude) vergeleken met Brain-State-Independent TMS11,20.
Figura 2) indujo una plasticidad similar a la LTP significativamente más fuerte(un aumento a largo plazo del MEP amplitud) en comparación con TMS11,20independiente del estado cerebral.

Memantine induceerde neuronale laesies(vacuolatie
La memantina neuronal inducida por lesiones(vacuolización y necrosis)

Induceren eiwitexpressie door toevoeging van 1 mM IPTG.
Induce la expresión proteica mediante la adición de 1 mM de IPTG.

Ajulemisch zuur induceert ook apoptose(geprogrammeerde celdood)
El ácido ajulémico también indujo apoptosis(muerte celular programada)

mam samen induceren tumoren in Drosophila.
mam juntos induce tumores en Drosophila.

Kunstmatig geinduceerde psychose van de oorlog hysterie en gekoesterd.
Psicosis inducida artificialmente de histeria de guerra y nutrida a partir de.

Letsel kan induceren samendoen in celculturen die goed verspreide pre letsel waren.
Lesión puede provocar aglutinación en cultivos celulares que fueron bien dispersa antes de la lesión.

Mineralenhuishouding Somatropine induceert de retentie van natrium,
Metabolismo mineral La somatropina provoca una retención del sodio,

Dit induceert verdere stress op het lichaam.
Esto provoca más tensión en el cuerpo.

Een overdosis kan het risico op vallen te verhogen en induceren cognitieve gebreken.
Una sobredosis puede aumentar el riesgo de caer y producir defectos cognitivos.