Voorbeelden van het gebruik van Indujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gabapentina indujo retraso en la osificación del cráneo, vértebras, extremidades superiores e inferiores en roedores, indicativos de un retraso en el crecimiento fetal.
Gabapentine heeft een vertraagde ossificatie van de schedel, ruggenwervels, voorpoten en achterpoten van knaagdieren geïnduceerd, wat duidt op groeiachterstand van de foetus.podríamos especular que el etopósido tratamiento irreversible indujo toxicidad para la reproducción en C. elegans.
kunnen we speculeren dat etoposide behandeling onherroepelijk giftigheid voor de voortplanting in C. elegans geïnduceerde.el té verde indujo cambios en las respuestas inmunitarias relacionadas con la artritis.
El shock eléctrico indujo la fibrilación ventricular, lo que levó a una arritmia y paro cardíaco.
De elektrische schok veroorzaakt ventrikelfibrilleren… Wat leidt tot hartritme stoornis en hartstilstand.En estudios con animales, la insulina lispro no indujo anomalías en la fertilidad,
Sin embargo, un estudio clínico demostró que el ionómero de vidrio indujo la inflamación crónica,
Echter, een klinische studie toonde aan dat de glasionomeer geïnduceerde chronische ontsteking,b después de la tensión de resistencia indujo la agregación.
B na scheerbeurtspanning veroorzaakte samenvoeging.La administración local de un agonista selectivo del receptor CB2 indujo una regresión considerable en el glioma maligno en ratones.
Plaatselijke toediening van een selectieve CB2-receptoragonist induceert een aanzienlijke terugloop in de ontwikkeling van malignant gliomas(kwaadaardige tumor) bij muizen.En Asia, VIH y el SIDA indujo un aumento de la pérdida de productividad de cada otra dolencia.
In Azië, HIV en AIDS veroorzaakt een verhoogd verlies van productiviteit dan elke andere kwaal.Las células agotadas de Cdt1 en fase G2/M no indujo la acumulación de ɣH2AX fosforilada,
Cellen uitgeput van Cdt1 tijdens G2/M fase heeft niet het induceren van accumulatie van gefosforyleerd ɣH2AX,no indujo mortalidad en ratones C56Bl/6,
la bacteria había estropeado y no indujo la enfermedad en los pollos.
CONCLUSIÓN: En este primate tratamiento de modelo SBE no indujo proliferación de endometrio
Conclusie: In dit primaat model SBE behandeling deed niet induceren proliferatie in het endometriuminfectados con el virus de la inmunodeficiencia simia, el THC indujo algunos efectos beneficiosos sobre la enfermedad.
die geïnfecteerd was met het SIV virus ïnduceerde THC een aantal nuttige effecten bij de ziekte.En estudios clínicos, caspofungina no indujo ni inhibió el metabolismo de otras especialidades farmacéuticas mediante CYP3A4.
In klinisch onderzoek gaf caspofungine geen inductie of remming van het CYP3A4- metabolisme van andere geneesmiddelen.Srta. Armitage,¿qué le indujo a dormir con el marido de su hermana?
Miss Armitage, wat is de aanleiding geweest, dat u met el hambre, indujo a la primera forma de organización industrial,
Con el simple hecho de levantar la mano, una persona indujo a muchas otras a hacer lo mismo.
Si Coaver indujo a Elena a pensar que eras tú,
Esta primera experiencia indujo al Director del programa de la ONUDI,
