INDUCEERT - vertaling in Spaans

• induce
• provoca
• induzca
• inducen
• indujo
• inductor

Voorbeelden van het gebruik van Induceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het alleen wordt toegediend, induceert PRP een serologische respons,
Cuando se administra el PRP sólo se induce una respuesta serológica,

Bijvoorbeeld, ijzer(Fe) deficiëntie induceert, wijzigt de hydrocultuur oplossing om de concentratie van Fe-EDTA verlagen.
Por ejemplo, para inducir la deficiencia de hierro(Fe), modificar la solución hidropónica para disminuir la concentración de Fe-EDTA.

Bosentan induceert CYP2C9 en CYP3A4 en mogelijk ook CYP2C19 en P-glycoproteïne.
Bosentan es un inductor del CYP3A4 y CYP2C9 y posiblemente también del CYP2C19 y la P-glicoproteína.

Gabapentine induceert de hepatische mixed-function oxidase-enzymen die verantwoordelijk zijn voor het metabolisme van geneesmiddelen niet.
Gabapentina no induce las enzimas hepáticas oxidativas de función mixta responsables del metabolismo de los fármacos.

Emla induceert een bifasische vasculaire reactie met een initiële vasoconstrictie, gevolgd door vasodilatatie op de applicatieplaats(zie ook Bijwerkingen).
EMLA® produce una respuesta vascular bifásica que involucra vasoconstricción inicial seguida de vasodilatación en el sitio de aplicación(véase Reacciones secundarias y adversas).

Verschillende stimulatieparameters is bekend dat LTP induceert, maar de moleculaire mechanismen opgewekt telkens niet dezelfde(voor review zie 38) zijn.
Una variedad de parámetros de estimulación son conocidos para inducir LTP, pero los mecanismos moleculares provocados en cada caso puede no ser el mismo(para revisión ver 38).

Dit alles induceert jullie realiteit om haar rasters te veranderen
Todo esto está induciendo a vuestra realidad a alterar sus rejillas

Het product induceert de beste resultaten met behulp van de natuurlijke ingrediënten die worden ondersteund met klinische en FDA-goedkeuringen.
El producto produce mejores resultados con la ayuda de sus ingredientes naturales que están respaldados por las aprobaciones clínicas y de la FDA.

Mis CTA induceert meer dan 20 dieren tegelijkertijd, hun gedrag beter te beheersen.
No induzca el CTA a más de 20 animales al mismo tiempo, para controlar mejor su comportamiento.

Enkele veel voorkomende toepassingen van vermogenselektronica ultrageluid omvatten het gebruik van chemische reacties(sonochemistry) induceert en kristallisatie(sonocrystallization) te promoten.
Algunas aplicaciones comunes de ultrasonidos de potencia incluyen su uso para inducir reacciones químicas(Sonochemistry) y para promover la cristalización(sonocrystallization).

Een THC-gehalte van rond de 18%, gecombineerd met aromatische terpenen, induceert een zalvende high die pijn en stress verlicht.
Un contenido de THC de alrededor del 18% se combina con terpenos aromáticos para inducir un efecto calmante que alivia el dolor y el estrés.

De enige andere bekende natuurlijke gebeurtenis die shocklamellen induceert, is een meteorietinslag.
El único otro evento natural conocido para inducir las láminas de choque es un impacto de meteorito.

Het wordt ook gebruikt om de melkproductie bij zogende moeders induceert en ontstoken borstweefsel te kalmeren.
También se utiliza para inducir la producción de leche en las madres lactantes y para calmar el tejido del seno inflamado.

zo zijn eigen metabolisme induceert.
cuyo resultado es la inducción de su propio metabolismo.

Bij vrouwen, het is de chemische stof die de productie van oestradiol in de eierstokken induceert, terwijl bij mannen, het werkt op cellen in de testes genaamd Leydig cellen,
En las mujeres, es la sustancia química que induce la producción de estradiol en los ovarios, mientras que en los hombres, actúa sobre las células en los testículos, llamadas células de Leydig,

Tolerantie is een toestand van aanpassing waarbij blootstelling aan een geneesmiddel veranderingen induceert die resulteren in een vermindering van één
La tolerancia es un estado de adaptación en el que la exposición a un medicamento induce cambios que provocan una disminución de uno

Deze release van vetzuren induceert een thermogene(warmte producerende)
Este lanzamiento de ácidos grasos provoca una respuesta termogénica(toma de calor),

Ook in de fout en het induceert het hulpprogramma van Windows,
También en el error y se induce la utilidad de Windows,

Wanneer carbamazepine of een andere stof die het levermetabolisme induceert( zoals rifampicine) aan de behandeling met mirtazapine wordt toegevoegd,
Si se añade carbamazepina u otro inductor del metabolismo hepático(como rifampicina) a la terapia con mirtazapina,

Immunisatie met Improvac induceert een immuun respons tegen de endogene gonadotrofine releasing factor( GnRF),
La inmunización con Improvac induce una respuesta inmune frente al factor de liberación de gonadotropina endógeno(GnRF),