Voorbeelden van het gebruik van Inducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El uso de Inducida somática Análisis del SectorISSA para el estudio de genes
Het gebruik van Induced Somatic Sector Analysis(ISSA) voor het bestuderen van genenSi un ataque es inducida, el osciloscopio muestra la actividad convulsiva después de que el tren.
Als er een aanval wordt opgewekt, de oscilloscoop zal de aanval-achtige activiteit vertonen na de trein.Dirección de la corriente inducida- El cambio del flujo magnético(ΔΦ)
Aquí se describe una novela de alto contenido de ensayo de la inflamación inducida químicamente con miras a la identificación de moduladores bioactivos inmune.
Hier beschrijven we een nieuwe, hoge-inhoud chemisch geinduceerde ontsteking test met het oog op de identificatie van immuun-modulerende bioactieve.El estudio, titulado«Evolución dinámica inducida por el Planeta Nueve»,
De studie, met als titel: “Dynamic Evolution Induced by Planet Nine”,Tal vez, la felicidad podría ser inducida a través de alguna droga que altera la mente,
Misschien kan geluk worden opgewekt door enkele geestverruimende drug,Introdujo por primera vez la bomba-Pro 1 bomba electrónica de presión inducida control de secuencia y el módulo de protección diferencial.
Geïntroduceerd eerste pomp-Pro 1 elektronische pomp opgewekte drukverschil sequentie controle en bescherming van de module.combinación de opioides y cannabinoides redujo sinérgicamente la alodinia(cierta forma de dolor neuropático) inducida por lesión neuronal.
combinatie van opiaten en cannabinoÔden synergetisch pijn, die door een zenuwletsel geÔnduceerde allodynie(een bijzondere vorm van neuropathische pijn) is veroorzaakt.Parte de la radiación de la descarga eléctrica posterior puede aparecer como una tensión inducida en la pared del cilindro y conectado a tierra.
Een deel van de straling van verdere elektrische ontlading kan verschijnen als geinduceerde spanning op de cilinderwand en geaard.En un estudio científico sobre ratas con diabetes inducida artificialmente, se descubrió que el extracto acuoso de hoja de aguacate poseía efectos hipoglucémicos dependiendo de la intensidad de la dosis.
In een wetenschappelijke studie op ratten met kunstmatig opgewekte diabetes, bleek dat waterige extract van avocado bezeten hypoglycemic effecten afhankelijk van de sterkte van de dosis.que su embolia fue inducida por una inyección de Progestafil.
de embolie werd opgewekt door een injectie met Progestafil.Una crónica de la vida de cinco amigos de Cardiff que se aventuran en la cultura rave británica inducida por químicos.
Een kroniek van het leven van vijf Cardiff-vrienden die zich wagen aan de Britse, door chemicaliën teweeggebrachte ravecultuur.Que quede claro que ella será inducida a un sueño profundo antes de dejar la clínica y continuará dormida hasta
En un estudio científico en ratas con diabetes inducida artificialmente, se encontró que el extracto de hoja acuosa de aguacate poseía efectos hipoglucémicos dependiendo de la fuerza de la dosis.
In een wetenschappelijke studie op ratten met kunstmatig opgewekte diabetes, bleek dat waterige extract van avocado bezeten hypoglycemic effecten afhankelijk van de sterkte van de dosis.cadmio electrolítico reduce los conteos producidos por el plomo y la fluorescencia de rayos X inducida por la primera radiación.
van elektrolytisch koper en cadmium de tellingen die geproduceerd worden door lood X fluorescentie opgewekt door de eerste straling.A este conteo de cadáveres se debe añadir las víctimas de la contaminación auto-industrial y la adicción al alcohol y drogas inducida por el trabajo.
Aan dit bij elkaar opgetelde aantal gesneuvelden moeten nog de slachtoffers worden toegevoegd van de vervuiling door de auto-industrie en van het door het werk teweeggebrachte alcoholisme en de drugsverslaving.Hace casi dos décadas, se estudiaron los efectos del CBD sobre la osteoartritis en roedores con artritis inducida por colágeno.
Bijna twintig jaar geleden is er onderzoek gedaan naar de effecten van CBD op osteoartritis bij knaagdieren die met collageen opgewekte artrose hadden.se basa en la alta fuerza de corte inducida por cavitación acústica.
is gebaseerd op de hoge afschuifkracht opgewekt door akoestische cavitatie.Las reacciones adversas locales son características de una respuesta tisular inflamatoria aguda inducida por la foto-activación.
De plaatselijke schadelijke reacties zijn kenmerkend voor een door fotoactivering opgewekte, acute weefselontstekingsreactie.la enfermedad llamada progeria puede ser inducida artificialmente manipulando la glándula pituitaria.
de ziekte 'progeria'… kan artificieel opgewekt worden door de hypofyse klier te manipuleren.
