Voorbeelden van het gebruik van Ser inducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
más densa de CSH puede ser inducida por la manipulación cuidadosa de la mezcla de cemento con otros minerales,
dichtere fase van c-s-h kan worden veroorzaakt door de cementmengeling met andere mineralen zoals kiezelzuurdampen zorgvuldig te manipuleren,Por otra parte, la reducción del flujo salival puede ser inducida por tratamientos médicos impartidos,
Bovendien kan de verminderde speekselvloed worden geïnduceerd door medische behandelingen gegevenque dentro de la materia vegetal puede ser inducida por la energía eléctrica eléctricos comunes,
binnen het plantaardige materiaal kan worden geïnduceerd door elektrische energie elektrische gemeenschappelijke regels,Cualquier tipo de realidad puede ser inducida, con tiempo, reforzamiento
Iedere realiteit kan geïnduceerd worden, met het geven van tijd,La fotosensibilización puede tener una causa no conocida, ser inducida por algo externo(perfume) o interno(medicina),
Fotosensibilisering kan zich voordoen om een onbekende reden, veroorzaakt worden door een trigger van buitenaf(parfum)el crecimiento dendrítico puede ser inducida por Matrigel o BMP 7-añadirse en cualquier punto de tiempo in vitro.
BMP-7 het medium op dag 5 in vitro, maar dendritische groei geïnduceerd worden door Matrigel of BMP-7 op elk gewenst tijdstip in vitro.la maduración puede ser inducida mediante la incubación de estas células durante 48 h(37° C, 5 CO 2) en presencia de LPS(100 ng/ ml)
of rijping kan worden geïnduceerd door het incuberen van deze cellen gedurende 48 uur(37 ° C,Una reducción en la capacidad de defensa puede ser inducida por cesárea, lactancia materna
una súper erupción podría ser inducida, acabando con todo el cuadrante noroeste de los Estados Unidos
kan een super-vulkaan-uitbarsting worden geïnduceerd, het uitroeien van de gehele noordwestelijke kwadrant van de Verenigde Statenla expresión se mantendrá durante la diferenciación en un epitelio de las vías respiratorias pseudostratified o puede ser inducida(usando un promotor inducible) después de la diferenciación.
zal expressie tijdens differentiatie el anticuerpo puede ser inducida si el efecto anticipant del crecimiento no se alcanza,
kan het antilichaam worden veroorzaakt als het anticipant effect van de groei niet GILZ puede ser inducido por Dexametasona.
GILZ kan worden geïnduceerd door Dexamethason.El parto puede ser inducido usando hormonas
Arbeid kan worden geïnduceerd met behulp van hormonenMacropinocytosis es un camino señal-relacionado, significando que necesita ser inducido por ciertos ligands.
Macropinocytosis is een signaal-afhankelijke weg, betekenend moet het door bepaalde ligands worden veroorzaakt.Las interferencias electromagnéticas pueden ser inducidas o acoplarse en el cable o la cabeza lectora.
Elektromagnetische interferentie kan worden opgewekt of gekoppeld in de kabel of leeskop.Otras mujeres pueden ser inducidas contracciones y es mucho más intensa de lo esperado.
Andere vrouwen kunnen worden geïnduceerd contracties en veel intenser dan verwacht.En algunos casos, las oscilaciones parásitas pueden ser inducidos por el diseño de la PCB.
In sommige gevallen kan parasitaire oscillaties worden veroorzaakt door de PCB layout.Vómitos no deben ser inducidos por el temor de la aspiración hacia los pulmones.
Braken mag nooit worden opgewekt voor de angst van inademing in de longen.Por ejemplo, las cargas estáticas pueden ser inducidos por la corriente eléctrica.
Statische ladingen kunnen bijvoorbeeld worden geïnduceerd door elektrische stroom.Saltan iniciar las vías que normalmente son inducidas por la actividad física.
Ze springen beginnen de wegen die normaal worden veroorzaakt door lichamelijke activiteit.
