Voorbeelden van het gebruik van Indujeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los investigadores entonces indujeron a psoriasis-como enfermedad en los ratones pintando sus oídos con el imiquimod,
De onderzoekers veroorzaakten toen een psoriasis-als ziekte in de muizen door hun oren met imiquimod,En un estudio, 4 gramos de inositol y 400 mcg de ácido fólico tomados diariamente durante 3 meses indujeron la ovulación en el 62% de las mujeres tratadas(20).
In één studie induceerde 4 gram inositol en 400 mcg foliumzuur dagelijks gedurende 3 maanden de eisprong bij 62% van de behandeldevrouwen(20).Cuando indujeron mayores niveles de la hormona en ratones obesos,
Toen zij grotere niveaus van het hormoon in zwaarlijvige, pre-diabetesmuizen over een korte periode veroorzaakten, zagen zij licht gewichtsverlies,los investigadores indujeron la pubertad en algunos ratones hembras jóvenes al inyectarles hormonas puberales
onderzoekers induceerde de puberteit in sommige jonge vrouwelijke muizen door ze te injecteren met puberale hormonenAdemás, varios estímulos como adenosina difosfato(ADP), epinefrina y colágeno a diferentes concentraciones indujeron una agregación plaquetaria menos eficaz para el tipo de mutante(TT).
Bovendien veroorzaakte verschillende prikkels zoals adenosinedifosfaat(ADP), adrenaline en collageen in verschillende concentraties een aggregatie van de bloedplaatjes minder effectief voor het mutant type(TT).las combinaciones de CBD/CBN"indujeron una reducción más duradera de la sensibilización mecánica que cualquiera de los dos solos".
combinaties van CBD/ CBN"veroorzaakten een langdurige vermindering van mechanische sensibilisatie dan elke verbinding alleen.".En dos casos, donde los investigadores indujeron la edad adulta inyectando testosterona en el canario
In twee gevallen, waarbij de onderzoekers de volwassenheid induceerden door de kanarie te injecteren met testosteron en de stemming voorLas placas de acero del del de la temperatura del de la presión del del bajo del buque que se fabrican para ser resistentes al hidrógeno indujeron agrietarse.
De lage platen van het het schip staal van de temperatuur druk die om tegen waterstof bestand worden vervaardigd te zijn veroorzaakten het barsten.El lipegfilgrastim y el filgrastim indujeron un marcado aumento de los recuentos de neutrófilos en sangre periférica en un plazo de 24 horas, con incrementos de escasa magnitud de monocitos y/o linfocitos.
Lipegfilgrastim en filgrastim induceerden binnen 24 uur een uitgesproken stijging in het aantal neutrofielen in perifeer bloed, met een kleine stijging van monocyten en/of lymfocyten.Los investigadores indujeron ira en 30 hombres mediante la versión adaptada al español del procedimiento“Anger Induction”(AI),
De onderzoekers veroorzaken woede in 30 mannen met behulp van de versie die is aangepast aan het Spaans van de procedure"Anger Induction"(AI),Los investigadores indujeron ira en 30 hombres mediante la versión adaptada alespañol del procedimiento“Anger Induction”(AI),
De onderzoekers veroorzaken woede in 30 mannen met behulp van de versie die is aangepast aan het Spaans van de procedure"Anger Induction"(AI),La Consob consideró que estas prácticas indujeron una evolución anormal de dichos títulos
Volgens de Consob hadden deze gedragingen tot gevolg dat die effecten zich op abnormale wijze hebben ontwikkeld,Al comprobar que el texto de su primera revisión del Salterio de la Septuaginta griega se había corrompido a través de transcripciones por descuido, que le indujeron a emprender un segundo.
Het vinden van dat de tekst van zijn eerste herziening van de Psalter van de Griekse Septuagint had beschadigd raken door middel van onzorgvuldig transcripties, veroorzaakte zij hem om een tweede te ondernemen.la línea especial para los PIM(programas integrados mediterráneos) indujeron una inversión total(pública y privada) próxima a los 15.000 millones de ecus.
de speciale lijn voor de GMP's( geïntegreerde mediterrane programma's) hebben geleid tot een totaal aan overheidsen particuliere investeringen van bijna 15 miljard ecu.los corsarios de Barbary, infligiendo fracasos que indujeron los estados de Barbary a concluir tratados de paz duraderos.
van de Barbarijse zeerovers, het toebrengen van nederlagen die de Barbarijse staten aangezet tot duurzame vrede verdragen te sluiten.Rumanía en los últimos 10 años los que indujeron al Parlamento a pedir esta directiva.
metaalmijnbouw van Spanje en Roemenië hebben voorgedaan, waren voor het Parlement de aanleiding om aan te dringen op deze richtlijn.En los perros jóvenes, las 39 semanas de tratamiento no indujeron lesiones en los testículos
Bij jonge honden induceerde een behandeling van 39 weken geen laesies in de testisfactor de crecimiento de fibroblastos básico(bFGF) indujeron una densidad vascular más alta absoluta
basische fibroblast groeifactor(bFGF) induceerde een hogere absolute en relatieve vasculaire dichtheidvid en nuestra civilización, no indujeron negaciones alcoologiques económicos y políticos.
die in tegenstelling tot de wijnstok in onze beschaving, veroorzaakte geen afgewezen vergunningen economische en politieke alcoologiques.Estos poemas indujeron en el estudio de las estructuras políticas
