INDUCERENDE - vertaling in Spaans

• inducir
• inducción
• inductor
• inducen
• induce
• induciendo
• inductores

Voorbeelden van het gebruik van Inducerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toediening van het cytochroom-P450-enzym inducerende rifampicine resulteerde in een reductie van ongeveer 60% van de totale PDE4-remmende activiteit.
La administración de rifampicina, inductora de la enzima citocromo P450, resultó en una reducción de aproximadamente un 60% de la actividad inhibidora total de la PDE4.

van de straling inducerende schade.
del daño inducido por la radiación.

In achtervolging voor inducerende laesies in relatief korte tijd,
En búsqueda para inducir lesiones en relativamente poco tiempo,

Bovendien, resultaten van het gebruik van mannitol tonen dat niet-MN inducerende chemicaliën kunnen ook correct worden geïdentificeerd met behulp van de MIFC methode hier geschetst.
Además, los resultados del uso de Mannitol muestran que los productos químicos no inducidos por MN también se pueden identificar correctamente utilizando el método MIFC descrito aquí.

De controle monsters omvatten geen infectie met en zonder SG inducerende behandeling, en geïnfecteerde monsters met en zonder SG inducerende behandeling.
Las muestras de control incluyen ninguna infección con y sin tratamiento de inducción de SG, y muestras infectadas con y sin tratamiento de inducción de SG.

Gegevens suggereren dat de respons in combinatie met enzym induceerders minder is ten opzichte van de combinatie met niet-enzym inducerende anti-epileptica.
Los datos sugieren que las respuestas de la administración de lamotrigina en combinación con inductores enzimáticos son menores que las respuestas obtenidas de la administración de lamotrigina junto con agentes antiepilépticos que no sean inductores enzimáticos.

verloskundigen zullen zweren bij de effectiviteit van castor olie voor inducerende arbeid.
parteras jurará por la efectividad del aceite de ricino para inducir el parto.

Dit is duidelijk, maar alleen om te voorkomen dat we iemand beledigen- we hebben het niet over gevechten van de beledigende en dramatische inducerende variëteit.
Esto es obvio, pero sólo para evitar ofender a alguien- no estamos hablando de peleas de la variedad que lanza insultos y provoca dramas.

Baseline kerntemperatuur geleidelijk toeneemt telkens wanneer de stress inducerende behandeling of probe insertie worden herhaald 23.
La temperatura central de línea de base se incrementa gradualmente cada vez que la manipulación o sonda de inserción de inducción de estrés debe repetirse 23.

de volgende experimentele procedure kunt inducerende allergische luchtweg ontsteking in muizen
el siguiente procedimiento experimental permite inducir la inflamación alérgica de las vías respiratorias en ratones

Voor het incretion-systeem: inducerende serum eiwitten, beenmerg eiwitten,
Para el sistema del incretion: inducción de proteínas de suero,

Na 16 h van het inducerende eiwituitdrukking in SC-URA medium met 2% galactose, oogst 1 mL
Después de 16 h de inducir la expresión de proteínas en medio SC-URA que contiene galactosa 2%,

overmatig huid inducerende weefselschade," de site gewijd Dermatillomanie France.
excesivo de la piel inducir daño tisular", el sitio dedicado Dermatillomanie Francia.

geen van beide partij plaatsen geen vertegenwoordiging niet opgenomen hier op het aangaan van een dergelijk Contract inducerende afhankelijkheid.
verbal y ni unos ni otros partido lugares dependencia cualquier representación no registrado aquí a inducen a entrar en un contrato de tal.

keuze van eiwitten en inducerende reagentia en/of experimentele omstandigheden.
elección de la proteína y la inducción de reactivos y condiciones experimentales.

partij van de RANKL, is het wellicht nuttig om te testen van de effectiviteit ervan in inducerende osteoclastogenesis door het uitvoeren van een dosis-respons-experiment met RANKL concentratie variërend van 20 tot 150 ng/mL.
puede ser útil probar su eficacia en inducir osteoclastogénesis realizando un experimento de respuesta de dosis con concentración de RANKL que van desde 20 hasta 150 ng/mL.

Phentermine is een gewicht verlies inducerende geneesmiddel dat werkt door het beïnvloeden van de gebruiker eetlust,
Phentermine es un fármaco induce pérdida peso que trabaja por afectar el apetito de los usuarios

onder autofagie inducerende omstandigheden.
en condiciones que inducen la autofagia.

was 2,5 maal actiever dan DHEA op de activiteit van deze thermogene enzymen inducerende, 7-Keto(7 Keto)
fue 2,5 veces más activo que la DHEA a inducir la actividad de estas enzimas termogénicas,

In beide inrichtingen werken op basis van het principe van zwaartekracht inducerende kabel met de verticaal geplaatste platine en de luchtbel, wat aangeeft midden
La base del trabajo de ambos dispositivos es el principio de gravitación gravitacional, que induce a una cuerda con un sumidero a ubicarse estrictamente verticalmente,