Voorbeelden van het gebruik van Joyeuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Du vert normal ou une des couleurs joyeuses.
Joyeuses Pâques, mon cher Joseph.
Vrolijk Pasen, beste Joseph.Joyeuses Pâques, mon cher Jules.
Vrolijk Pasen, beste Jules.Joyeuses Pâques!
Vrolijk Pasen!Joyeuses Pâques, vieux brigand.
Vrolijk Pasen, ouwe oplichter.Joyeuses Pâques, putain!
Vrolijk Pasen, verdomme!Joyeuses Pâques.
Vrolijk Pasen, Pasen.Pendant ce temps, Joyeuses Pâques et fêtes.
Ondertussen Vrolijk Pasen en een fijne vakantie.Joyeuses Pâques à tous!
Vrolijk Pasen!Joyeuses Pâques, Peggy.
Vrolijk Pasen, Peggy.Joyeuses Pâques!
Vrolijk Paasfeest!Bonjour, joyeuses Pâques!
Joyeuses fêtes, ma très chère Amy.
Joyeuses vacances!
Fijne vakantie!Joyeuses fêtes.
Ne peut pas attendre pour 2013; joyeuses fêtes à tous TeamIvey".
Kan niet wachten tot 2013; fijne vakantie iedereen TeamIvey".Vous voulez vraiment laisser toutes ces joyeuses personnes gagner?
Wil u echt die gelukkige vrolijke mensen laten winnen?Merci encore, et joyeuses fêtes.
Nogmaals bedankt, en fijne feestdagen.Des choses joyeuses. Des bonnes choses.
Cram dans un peu de joie de Noël avec un costume de joyeuses fêtes nouveau!
Cram in sommige kerstsfeer met een leuke nieuwe feestelijke outfit!
