PRETTIG - vertaling in Frans

• agréable
• bien
• bon
• plaisir
• confortable
• agréablement
• heureux
• beau
• à l'aise
• plaisant
• joyeux
• affable

Voorbeelden van het gebruik van Prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prettig Kerstfeest, Precious.
Joyeux Noël, Precious.

Gastvrouw zeer prettig, tastily bereidt.
La maîtresse très affable, est bon prépare.

Prettig verblijf tussen natuur en ontspanning".
Beau séjour entre la nature et de détente".

Altijd prettig zakendoen met je.
C'est un plaisir de faire affaire avec vous.

Prettig verblijf toegewenst.
Bon séjour.

Hij dekt goed af en zit prettig.
Il couvre bien et est confortable pour s'asseoir.

Prettig kerstfeest, meneer.
Joyeux Noël, monsieur.

Het was prettig met u te praten, Madame Joste.
Ce fut un plaisir de vous parler, Mme Joste.

Welkom in Litchfield. prettig verblijf.
Bienvenue à Litchfield. Bon séjour chez nous.

Ik waarschuw u, het is geen prettig gezicht.
Je veux vous prévenir, m'dame. Ça n'est pas beau à voir.

provodniki zeer prettig, vooral Oekrains.
les conducteurs très affable, particulièrement Ukrainien.

Hoe kunnen ze het verblijf van hun gasten zo prettig mogelijk maken?
Comment rendre le séjour des invités aussi confortable que possible?

Prettig kerstfeest aan jullie allemaal.
Joyeux Noël à tous et bonne nuit.

Ja, het is prettig om te spreken.
C'était un plaisir de vous parler.

Maar het voelt zo prettig.
Mais c'est tellement bon.

Dat is geen prettig gezicht.
C'est pas beau à voir.

Hij is niet vettig dus prettig in gebruik.
Il n'est pas gras et donc confortable à utiliser.

Prettig kerstfeest en veel geluk.
Joyeux Noël. Et bonne chance.

Dat is niet prettig.
C'est pas bon.

Waarom vond je dat wel prettig?
Pourquoi ses éloges vous ont-ils fait plaisir?