HET IS PRETTIG - vertaling in Frans

• il est agréable
• c'est bien
• il est bon
• il est plaisant
• c'est amusant
• c'est sympa

Voorbeelden van het gebruik van Het is prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is prettig om te zien hoe snel jullie over de teleurstelling heen zijn gekomen betreffende jullie ervaring van Ascentie op de 21ste december.
Nous sommes heureux de voir combien rapidement vous vous êtes départis de votre déception face à la nature de l'Ascension vécue le 21 décembre.

Het is prettig de energieën te voelen stromen binnen het KA
C'est agréable de sentir les énergies se déplaçant dans le KA

Wij zelfs snapen niet- naskolko het is prettig om vertrouwde toespraak te vernemen!
Nous ne nous imaginons pas- autant c'est agréable d'entendre les paroles familières!

Prettig communiceren"Het is prettig samenwerken met een bedrijf waarmee je een jarenlange,
Communiquer agréablement« C'est agréable que de collaborer avec une entreprise avec laquelle vous avez des contacts suivis

Het is prettig wandelen op het vlakke pad, met een schitterend
La suite du sentier plat est très agréable et la vue sur la vallée

Het is prettig om een naam aan de computer verbonden te hebben,
Il est pratique d'avoir un nom pour sa machine,

Mijnheer de Voorzitter, het is prettig om van collega's die het voormalige Joegoslavië bezocht hebben,
Monsieur le Président, je suis heureux d'apprendre par les collègues ayant visité l'exYougoslavie

Ik ben dol op het nieuws van waar mijn potten zijn in de wereld horen en het is prettig om te weten dat ze gaan naar goede huizen!
Je aime entendre des nouvelles de mes pots sont où dans le monde et il est réconfortant de savoir qu'ils vont à de bonnes maisons!

Guestouse Anna is dicht bij de meeste stranden in Dubrovnik en een promenade waar het is prettig om te lopen, of als het is heet in de zomer
ANNA Guesthouse se trouve à proximité de la plupart des plages de Dubrovnik et une promenade où il est agréable de se promener, que ce soit si elle est chaude

een promenade waar het is prettig om te lopen, of als het is heet in de zomer of tijdens de milde winter.
d'une promenade où il est agréable de se promener, que ce soit s'il fait très chaud durant l'été ou pendant l'hiver doux.

Het is prettig om te vermelden dat dit een product is van de binnenlandse productie, ontwikkeld
Il est plaisant de mentionner qu'il s'agit d'un produit de la production nationale,

De persoonlijke betrekkingen tussen hem en zijn leerlingen waren soms pijnlijk onderbroken voor de jaren, maar het is prettig vast te leggen dat uiteindelijk de meeste van deze gebroken vriendschappen waren gelukkig hervat.
Les relations personnelles entre lui et ses élèves sont parfois douloureusement interrompu pendant des années, mais il est agréable de noter que finalement la plupart de ces amitiés ont été brisées heureusement repris.

Ik denk ook dat het is prettig in het gebruik van uw geld ter ondersteuning van indie garen ververijen
Je pense aussi que c'est formidable d'utiliser votre argent pour soutenir des teinturiers fils indie

Het is prettig om een product te kopen
Il est plus agréable d'acheter un produit

Alle Systemen Rood is een vrij eenvoudig verhaal, maar het is prettig te lezen dat voelt een beetje als een terugkeer naar de science fiction verhalen van de jaren 1960 en '70.
Tous les Systèmes Rouge est une jolie histoire de base, mais c'est un plaisir de lire qui se sent un peu comme un retour à la science-fiction, des histoires des années 1960 et 70.

Maar het is prettig om te bereiken Corralejo- wandelen
Cependant il est plus agréable de rejoindre Corralejo- à pied

endemische soorten planten, en het is prettig voor een rustig verblijf in de natuur
les espèces endémiques de plantes, et il est agréable pour un séjour tranquille dans la nature

Voorzitter, het is prettig af en toe in dit Parlement op een positieve manier stil te kunnen staan bij ontwikkelingen in Zuid-Oost-Europa
Monsieur le Président, il est agréable de pouvoir s'attarder de temps à autre sur les développements positifs survenus dans l'Europe du Sud-Est;

Het was prettig om met jullie te werken.
C'était un plaisir de travailler avec vous. Toi.

Het was prettig kennis met u te maken.
Ce fut plaisant et scandaleux de vous rencontrer.