C'EST AMUSANT - vertaling in Nederlands

• het is leuk
• het is grappig
• leuker het is
• het is prettig
• het is vermakelijk

Voorbeelden van het gebruik van C'est amusant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment c'est amusant?
Hoe leuk is dit?

Ça c'est amusant.
Dit is leuk.

C'est amusant.
Dat is leuk.

Ouaip. C'est amusant.
Dat is grappig.

C'est amusant de la combattre dans cette affaire.
Leuk om haar tegenpartij te zijn.

C'est amusant de vous rencontrer ici tous les deux.
Wat grappig om jullie tegen te komen.

Parce que c'est amusant.
Dat is leuk.

C'est amusant?
Is dat grappig?

C'est amusant.
Dit is leuk.

C'est amusant, venant d'un aveugle.
Dat is grappig, van een blinde te horen.

C'est amusant, non?
Het is fijn, hè?

C'est amusant, non?
Dit is leuk, hè?

Rin, c'est amusant!
Lin, dit is leuk,!

C'est amusant.
Dit is geweldig.

Jouer, c'est amusant.
Speeltijd is fijn.

C'est amusant, par contre. On se sent important.
Wel tof, doet een man zich groots voelen.

C'est amusant, mais je comprends pas.
Leuk, maar ik begrijp 't niet.

C'est amusant de travailler.
Werken is leuk.

Les cris, c'est amusant.
Schreeuwen is leuk.

C'est amusant, tu as vraiment l'œil.
Grappig dat je dat vraagt. Je hebt duidelijk oog voor kwaliteit.