HET IS GRAPPIG - vertaling in Frans

• c'est drôle
• c'est marrant
• c'est amusant
• c'est étrange
• c'est curieux
• marrant
• c'est rigolo

Voorbeelden van het gebruik van Het is grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is grappig hoe dit uitpakt.
C'est marrant comment ça marche.

Het is grappig… want dat is de reden waarom ik kwam.
C'est amusant… moi aussi, je suis venu pour ça.

Het is grappig spul.
C'est un drôle de truc.

Het is grappig… hoe alles kan veranderen in een handomdraai.
Il est drôle comment tout peut changer en un instant.

Het is grappig van het nieuws!
C'est de l'humour des infos!

Het is grappig hoe één gebeurtenis de uitkomst kan veranderen van je hele leven.
Il est drôle comment un événement peut changer le résultat de toute votre vie.

Het is grappig.
C'est drole.

Het is grappig hoe je dat deed.
C'est marrent comme tu fais.

Het is grappig.
Elle est délirante.

Het is grappig.
C'est poilant.

Het is grappig.
C'est très marrant.

Het is grappig.
C'est hilarant.

Het is grappig:' usku.
C'est très drôle. Ils disent ouskou.

Het is grappig, omdat het de waarheid is..
Elle est drôle, parce que c'est vrai.

Je gezicht, het is grappig.
Ta tête. Elle est drôle.

Je moet toegeven, het is grappig.
C'est drôle. Allez. Admets que c'est drôle.

Mensen spelen ook omdat we de mode- het is grappig.
Les gens jouent aussi parce que nous la mode- il est drôle.

Weet je, het is grappig.
DEBBIE: Oui. tu c'est, c'est marrant.

Het is grappig omdat toen Wink Haakvideo kreeg ze al haar vrienden en familie verslaafd.
C'est drôle parce que quand le clin d'oeil a commencé à crochet elle a obtenu tous ses amis et sa famille accro.

Weet je, het is grappig… ik dacht altijd, dat… getrouwd zijn met een man anders zou zijn..
Tu sais, c'est marrant, j'ai toujours cru qu'être marié à un mec serait différent.