PRETTIG - vertaling in Duits

• angenehm
• schön
• gut
• wohl
• nett
• erfreulich
• unwohl
• frohe
• schönes
• angenehmes
• angenehmen
• angenehme
• schönen
• schöner
• gutes
• guten

Voorbeelden van het gebruik van Prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is prettig, Dylan.
Das ist nett, Dylan.

Prettig u te ontmoeten.
Schön, dich kennenzulernen.

Prettig om zoveel mensen te zien… die oprecht geven om hun omgeving.
Es ist sehr erfreulich, so viele Menschen zu sehen, die sensibel gegenüber der Umwelt sind.

Ik vind dat prettig.
Finde ich gut.

Hij voelt zich niet prettig bij anderen.
Er fühlt sich sonst nirgendwo wohl.

De bijwerkingen zullen op z'n zachtst gezegd niet prettig zijn.
Die Nebeneffekte werden nicht gerade angenehm, gelinde gesagt.

Ik voel mij niet prettig wanneer U en ik een meningsverschil hebben.
Ich fühle mich unwohl, wenn wir beide uns nicht einig sind.

Prettig kerstfeest, Mrs.
Frohe Weihnachten, Mrs. Walker.

Het was prettig om met u te werken.
Es war nett, mit Ihnen zu arbeiten.

Het is wel prettig om niet zo vaak te verhuizen.-Ja.
Ja. Ja, es wäre schön, nicht so oft umzuziehen.

Laten we dit zo prettig mogelijk houden.
Wir wollen dieses Verfahren doch so erfreulich wie möglich gestalten.

Ik vind 't niet prettig.
Ich find das nicht gut.

Ik voel me heel prettig met je.
Ich fühle mich mit Ihnen sehr wohl.

Het maakt de harten gul en het leven prettig.
Sie macht die Herzen weit und das Dasein angenehm.

Prettig lang weekend.
Schönes langes Wochenende.

Jullie voelen je niet prettig omdat Mahmoud een Moslim is.
Ihr Jungs fühlt euch bei Mahmoud unwohl, weil er Muslim ist.

Prettig kerstfeest, Mr.
Frohe Weihnachten, Kriss.

Prettig je te leren kennen, Gwen Cooper.
Nett dich kennen gelernt zu haben, Gwen Cooper.

Prettig je te ontmoeten.
Schön, dich zu sehen.

Dat is niet prettig.
Das ist nicht gut.