ANGENEHM - vertaling in Nederlands

• aangenaam
• comfortabel
• prettig
• plezierig
• leuk
• fijn
• lust
• goed
• gezellig
• pretje

Voorbeelden van het gebruik van Angenehm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird nicht angenehm für den, den du engagierst.
Het is niet leuk voor degene die je aanneemt.

Perennials eine Grundlage und wird dem Auge für mehrere Jahreszeiten angenehm sein.
Vaste planten vormen de basis en zal een lust voor het oog zijn voor meerdere seizoenen.

A: Ja. Sie sind angenehm zu tragen.
A: Ja. Ze zijn comfortabel om te dragen.

Nicht wirklich angenehm.
Niet echt plezierig.

Intelligent und angenehm im Gespräch.
En… intelligent en… aangenaam om mee te spreken.

Es ist angenehm hier für euch.
Het is hier prettig voor je.

Wir versuchen, euren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
We proberen het u zo goed mogelijk naar uw zin te maken.

Am Ende haben Sie angenehm zwischen den Tischen unterhalten.
Je eindigt gezellig kletsen tussen de tafels.

Es ist nicht angenehm, wie ein Verbrecher behandelt zu werden.
Het is vast niet fijn om als een crimineel te worden behandeld.

Ist aber trotzdem angenehm, das zu hören.
Het is wel leuk om te horen.

Helle Farben schmücken die Terrasse und angenehm für die Augen eine Pause.
Heldere kleuren sieren het terras en een lust voor het oog een rust.

Etwas daran war sehr lebhaft, Es war… fast schon angenehm.
Het was heel levendig, bijna plezierig.

Ich bin Leon Lau. Angenehm.
Ik ben Leon Lau. Aangenaam.

Es war überraschend angenehm.
Dit was verbazingwekkend prettig.

Wir machen es dir so angenehm wie möglich.
We maken het vlot zo comfortabel mogelijk.

Ist angenehm, wenn man drin sitzt.
Niets is goed als je opgesloten zit.

Das wird nicht angenehm.- Ja.
Dit wordt geen pretje.- Ja.

Sehr angenehm, danke.
Erg gezellig, dank u.

Sogar überaus angenehm.
Heel fijn zelfs.

Es ist nie angenehm, jemanden ins Gefängnis zu schicken.
Het is nooit leuk om iemand de gevangenis in te sturen.