ALTIJD GOED - vertaling in Duits

• immer gut
• immer richtig
• stets gut
• immer schön
• immer Recht
• immer das Richtige
• immer nett
• immer angemessen
• immer das Beste
• immer toll
• immer anständig
• immer klasse
• immer bestens

Voorbeelden van het gebruik van Altijd goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Altijd goed om je te zien, Stanton.
Es ist immer nett, Stanton.

Ik betaal je altijd goed.
Ich bezahle dich immer angemessen.

Mijn land heeft het geld van de structuur fondsen altijd goed en efficiënt gebruikt.
Mein eigenes Land hat die Strukturfonds stets gut und effizient genutzt.

Met een tegoedbon voor een blind booking zit u altijd goed.
Mit einem Blind Booking Gutschein liegen Sie immer richtig.

Zie je? Papa heeft 't altijd goed.
Hörst du, dein Daddy hat immer recht.

Aram, jij doet het altijd goed.
Aram, du machst immer das Richtige.

Altijd goed je te zien.
Immer schön, dich zu sehen.

Dat is altijd goed advies.
Das ist immer das Beste.

Ben ik niet altijd goed voor je geweest?
War ich nicht immer nett zu dir?

Ik heb altijd goed op hen gelet.
Ich habe immer gut auf sie aufgepasst.

Het is niet altijd goed.
War nicht immer angemessen.

Met het HUGO-logo zit u altijd goed.
Mit dem HUGO Logo liegst du immer richtig.

Nee, ik bedoelde niet… Bedankt, gemenerd. Je ziet er altijd goed uit.
Ich meine, Sie sehen stets gut aus. Nein, nein, ich meinte… Danke.

Niemand zit altijd goed.
Niemand hat immer recht.

Ik doe wat ik wil, ook al is het niet altijd goed.
Ich tue, was ich will, auch wenn es nicht immer das Richtige ist.

Jonge Sarah, altijd goed je te zien.
Kleine Sarah, immer schön, dich zu sehen.

Altijd goed om met je te praten.
Immer toll, mit dir zu reden.

Ik was altijd goed voor je familie.
Ich war zu deiner Familie immer nett.

De veranderingen in de programmering zijn niet altijd goed onderzocht.
Änderungen an der Programmplanung wurden nicht immer angemessen untersucht.

Dat doen we niet altijd goed.
Wir haben das nicht immer richtig hingekriegt.