IMMER NETT - vertaling in Nederlands

• altijd aardig
• altijd leuk
• altijd lief
• altijd vriendelijk
• altijd goed
• altijd fijn
• altijd mooi

Voorbeelden van het gebruik van Immer nett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie war immer nett zu uns, wie eine Mutter.
Ze was altijd lief, als een moeder.

Ich war zu deiner Familie immer nett.
Ik was altijd goed voor je familie.

Immer nett, Sie zu sehen.
Altijd fijn je weer eens te zien.

Ja, ich bin immer nett zu den Schwulen.
Ja, ik ben altijd vriendelijk tegen homo's.

Sie erschien immer nett.
Ze leek altijd aardig.

Immer nett, die Spielzeugsammlung zu erweitern.
Altijd leuk, een nieuw speeltje voor de verzameling.

Ziehst dich immer nett an, bist sauber und gepflegt.
Altijd mooi gekleed, altijd geschoren en netjes.

Ich sagte, sei immer nett zu Mom und Dad.
Ik heb gezegd dat je altijd lief moet zijn tegen je mama en papa.

Aber ich… Ich war zu deiner Familie immer nett.
Ik was altijd goed voor je familie.

Es ist immer nett, wenn dein spiritueller Glaube… als Vorspiel benutzt wird.
Als voorspel te gebruiken. Het is altijd fijn om je diepe spirituele gevoelens.

Sie erschien immer nett.
Ze leek altijd vriendelijk.

Ich war immer nett zu allen.
Ik ben altijd aardig.

Immer nett, Zeit mit Kameraden zu verbringen.
Altijd leuk om tijd met vrienden door te brengen.

Du warst immer nett zu mir und hast mich immer gut behandelt.
Je was altijd lief voor me en hebt me goed behandeld.

Und ich war immer nett.
En ik was altijd aardig.

Keiner erwartet, dass du immer nett bist.
Je kunt niet altijd vriendelijk zijn.

Im Trinity Park fand ich's immer nett.
Ik vond Trinity Park altijd mooi.

Familienessen sind immer nett.
Eten van thuis is altijd fijn.

Immer nett Sie zu sehen.
Altijd leuk om jou te zien.

Mama war früher nicht so. Sie ist immer nett gewesen.
Ze is niet altijd zo geweest… kun je aan iedereen vragen Ze was altijd lief.