ALTIJD LEUK - vertaling in Duits

• immer schön
• immer Spaß
• immer nett
• immer lustig
• immer gut
• immer toll
• immer gemocht
• immer gern
• immer eine Freude
• immer ein Vergnügen
• immer gerne
• immer aufregend

Voorbeelden van het gebruik van Altijd leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Altijd leuk je te zien, Jacobee.
Immer schön, dich zu sehen, Jacobee.

Het is altijd leuk om naar hem te kijken als hij andermans werk leest.
Es ist immer lustig, ihm zuzusehen, wenn er die Arbeit eines anderen liest.

Altijd leuk om een schrijver te ontmoeten.
Schriftsteller lerne ich immer gern kennen.

Altijd leuk.
Immer gut.

Ik heb het altijd leuk met je.
Ich find's immer toll mit dir.

Ik vond dat liedje altijd leuk.
Ich habe dieses Lied immer gemocht.

Altijd leuk om je te zien.
Immer eine Freude dich zu sehen.

Altijd leuk om te mogen optreden in je masturbatiefantasieën. Je ziet er weer betoverend uit.
Immer nett, Teil deiner Masturbationsfantasien zu sein. Danke.

Het is altijd leuk om jou te zien.
Es ist natürlich immer schön, Sie zu sehen.

Je weet dat ik het altijd leuk heb met ze, dus.
Ich hab sie immer gern um mich.

Het was altijd leuk als Tim er was.
Es war immer lustig, wenn Tim da war.

Altijd leuk om bij te praten, Blair.
Immer gut, sich zu informieren, Blair.

Altijd leuk om hier te zijn. Welkom.
Willkommen.- Es ist immer toll, hier zu sein.

Helikopterstunts zijn altijd leuk, eruit hangen of zo.
Helikopter-Stunts machen immer Spaß, wenn man einfach so heraushängt.

Dat vond ik altijd leuk.
Ich habe Sitzkreise immer gemocht.

Bijeenkomsten als deze vind ik altijd leuk… omdat er nieuwe leiders worden ingewijd.
Versammlungen wie diese sind mir immer eine Freude. Heute werden die neuen Schul- und Klassensprecher eingeführt.

Altijd leuk, een nieuw speeltje voor de verzameling.
Immer nett, die Spielzeugsammlung zu erweitern.

Altijd leuk, sir.
Immer ein Vergnügen, Sir.

Captain Cold? Altijd leuk om een fan te ontmoeten.
Ist immer schön, Fans zu treffen.- Captain Cold.

Altijd leuk om hem te zien.
Ich sehe ihn immer gern.