IMMER GERN - vertaling in Nederlands

• altijd graag
• altijd leuk
• altijd blij
• wilde altijd
• altijd met genoegen
• wil meestal wel
• heb altijd gemogen

Voorbeelden van het gebruik van Immer gern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir helfen bedürftigen Bürgern immer gern.
Een burger in nood helpen we altijd graag.

Ich habe immer gern rumgebastelt.
Ik heb altijd graag geknutseld.

Ich mochte dich auch immer gern.
Lk mocht je altijd graag.

Wir spielen immer gern Zwei Jahrzehnte der Würde".
We spelen Twee Decennia Waardigheid altijd graag.

Ich habe immer gern rumgebastelt.
Lk heb altijd graag geknutseld.

Du kennst mich, ich helfe immer gern.
Ik help altijd graag.

Wir haben uns doch immer gern provoziert.
We provoceerden elkaar altijd graag.

Ich helfe immer gern.
Ik help altijd graag.

Dir helfe ich immer gern.
Ik help je altijd graag.

Ja, weil Engel wirklich immer gern helfen.
Ja, want Engelen helpen altijd graag.

Wir babysitten immer gern.
Wij willen altijd oppassen.

Aber der Geschichtsverein hilft immer gern, Agent Mills.
De Historical Society wil altijd helpen, agent Mills.

Immer gern, aber ich komme zur Beerdigung.
Altijd een genoegen, Vader, maar nee, ik ben hier voor de begrafenis.

Immer gern Analogien, Platon wandte die gleiche dreiteilige Schema an die menschliche Psyche.
Ooit dol op analogieën, Plato toegepast dezelfde drie-delige plan om de menselijke psyche.

Immer gern, Christina.
Altijd een genoegen, Christina.

Ich habe immer gern Sport gemacht, auf der Schule spielte ich.
Ik heb sporten altijd leuk gevonden. Vroeger deed ik aan.

Immerhin hat sie immer gern meine Knöpfe gedrückt.
Ze is tenslotte altijd dol op mijn knoppen.

Wirst du mich immer gern haben?
Zul je me altijd leuk vinden?

Sie kam immer gern in mein Büro.
Ze vond het altijd leuk op kantoor.

Sie stand immer gern im Mittelpunkt.
Ze wilde altijd alle aandacht.