Voorbeelden van het gebruik van Immer gleich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wichtig: Halten Sie den Winkel dabei immer gleich.
Belangrijk: houd daarbij de hoek steeds gelijk.Die Blinds in einem Cashgame bleiben immer gleich.
Die Flugroute nach Bear lsland ist immer gleich.
Die Tage sind immer gleich.
Die Dateiendung bleibt immer gleich*. knxprod;
die Qualität bleibt immer gleich.
de kwaliteit blijft altijd gelijk.Schlafzimmer die sich ein Badezimmer teilen, haben dies immer gleich nebenan.
Slaapkamers die een badkamer delen hebben die altijd direct aangrenzend.Sonst mussten wir den Baum immer gleich nach Weihnachten wegräumen. Das ganze Jahr.
Die Antwort lautet immer gleich.
Het antwoord is altijd hetzelfde.Das Ergebnis ist immer gleich.
De uitkomst is altijd dezelfde.Eins bleibt immer gleich.
Mit Rosali, der Zauberfee, ist der Schnuller immer gleich zur Hand.
Met Rosali de toverfee heb je je fopspeen altijd direct bij de hand.Längen und Gewichte sind immer gleich.
Lengtes en gewichten zijn altijd gelijk.Dass der Roboter alles immer gleich macht. Wenn man einem Roboter arbeitet, wird einem klar.
Werken met een robot doet je beseffen dat de robot steeds hetzelfde doet.Ich hab es versucht, aber du wolltest immer gleich zum Ende.
Ik probeerde het, maar je wilde altijd meteen door naar het einde.Und meine Antwort darauf lautet immer gleich.
En mijn antwoord is altijd 't zelfde.Meine Gebete waren immer gleich.
Mijn gebeden waren altijd hetzelfde.Die ersten Treffen verlaufen immer gleich. Frau Delage.
Mevrouw Delage, het eerste gesprek gaat altijd zo.Die Flugroute nach Bear Island ist immer gleich.
De vliegroute naar Bear Island is altijd dezelfde.Sie bezahlen immer gleich viel.
