Voorbeelden van het gebruik van Immer gesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn man etwas will, muss man es selbst machen. Meine Mutter hat immer gesagt.
Das haben wir immer gesagt.
Das hat meine Mutter immer gesagt.
Dat is iets mijn moeder altijd zei.Mir wurde immer gesagt, dass Magie Böse ist.
Er is mij altijd verteld dat magie slecht is.Manieren von den Briten. Wisst ihr, meine Mama… hat mir immer gesagt.
Mijn mama zei altijd tegen mij… dat wij zuiderlingen onze goede manieren van de Britten hebben.Das habe ich doch immer gesagt.
Dat heb ik altijd gezegd.Unser Trainer hat immer gesagt.
Ik had een coach die altijd zei.Hast du mir nicht immer gesagt?
Heb je het me niet altijd verteld?Mein Vater hat immer gesagt: für ein Problem gibt es nicht nur eine Lösung.
Mijn vader zei altijd, geen probleem heeft maar een oplossing.Habe ich immer gesagt.
Dat heb ik altijd gezegd.Das hat meine Mom auch immer gesagt.
Dat is wat m'n moeder altijd zei.Mein Vater hat immer gesagt.
Mijn vader zei altijd: Zonder vertrouwen heeft een man niets.Das hast du mir immer gesagt.
Dat heb je mij altijd gezegd.Das hat Dylan immer gesagt.
Dat is wat Dylan altijd zei.Denn sie hat immer gesagt, Was ok ist, der reinste Weg
Ze zei altijd: Ze hebben onze Daglichtringen afgepakt,Du hast immer gesagt.
Dat heb je altijd gezegd.Das hab ich auch immer gesagt.
Dat is wat ik altijd zei.CHUCK Mein Vater hat immer gesagt.
Mijn vader zei altijd: Heb je een kans.Das habe ich immer gesagt.
Dat heb ik altijd gezegd.Das hat mein Vater immer gesagt.
Dat is wat mijn vader altijd zei.
