IMMER GESAGT HAT - vertaling in Nederlands

• altijd zei
• vroeger zei
• altijd vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Immer gesagt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wissen Sie, so wie sie immer gesagt hat, und nun bin ich.
om mijn plek in de wereld in te nemen zoals ze altijd zei, en nu ben ik.

Wodurch ich mich an meinen Vater gedacht habe und an etwas, das er immer gesagt hat.
wat me liet nadenken over mijn vader en iets wat hij altijd zei.

aber wie mein jüngerer Bruder immer gesagt hat.
hij wil komen spelen… maar zoals mijn broertje altijd al zei.

Es ist eine brillante Zusammenfassung der christlichen Denken zu diesem Thema, die immer gesagt hat, der Tod Jesu die drei großen Fragen der Christus-Adressen.
Het is een briljante samenvatting van de christelijke denken over het onderwerp, dat altijd heeft gezegd dat de dood van Jezus de Christus-adressen die drie grote vragen.

Weißt du noch, was du immer gesagt hast?
Weet je nog wat je altijd zei?

Wie du immer gesagt hast.
Zoals je altijd zegt.

Erinnerte ich mich daran, was meine Mutter immer gesagt hatte. Als ich rauskam.
En toen ik vrijkwam, herinnerde ik me wat mijn moeder altijd zei.

Ich werde dir jetzt das sagen, was du mir immer gesagt hast.
Ik ga je zeggen wat jij mij altijd zei.

Weil du immer gesagt hast.
Want jij zei altijd.

Früher war es süß, wie du immer gesagt hast, was du dachtest.
Vroeger was het charmant, je zei altijd wat je dacht.

Was ich sagte und immer gesagt habe.
Wat ik steeds heb gezegd.

Und wie du immer gesagt hast, ich bin nie gegangen.
En je zei ook altijd dat ik nooit weg zou gaan.

Wie ich schon immer gesagt habe.
Ik heb het altijd al gezegd.

Wie ich schon immer gesagt habe.
Ik zei het altijd al.

Wie ich immer gesagt habe, kleiner Amigo.
Zoals ik altijd zeg, kleine vriend.

Wir werden zusammen alt werden, wie wir immer gesagt haben.
Net zoals we altijd zeiden. We zullen samen oud worden.

Wie unsere Gegner in Vietnam immer gesagt haben.
Zoals onze tegenstanders altijd zeiden in Vietnam.

Hank, erzähl unseren Gästen, was du mir immer gesagt hast, wenn ich gefragt habe..
Hank, vertel eens wat jij mij vertelde elke keer als ik aan je vroeg.

Handels-, Migrations- und Sicherheitspolitik müssen, wie wir immer gesagt haben, mit den Entwicklungszielen im Einklang stehen.
We zeggen altijd dat commercieel, migratie- en veiligheidsbeleid consistent moet zijn met de ontwikkelingsdoelen.

Du weißt, was wir immer gesagt haben.
Je weet wat we altijd gezegd hebben.