IMMER SCHÖN - vertaling in Nederlands

• altijd leuk
• altijd mooi
• altijd fijn
• altijd goed
• altijd prettig
• altijd fraai
• altijd een genoegen
• steeds mooi
• altijd aangenaam
• altijd lekker

Voorbeelden van het gebruik van Immer schön in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war wie immer schön, dich zu sehen.
Altijd een genoegen je te zien.

Immer schön, dich zu sehen, Jacobee.
Altijd leuk je te zien, Jacobee.

Für mich wirst du immer schön sein.
Je zult altijd mooi voor me blijven.

Und es ist nicht immer schön.
En het is niet altijd fraai.

Du bist noch immer schön.
Je bent nog steeds mooi.

Immer schön, dich zu sehen.
Altijd goed je te zien.

Immer schön, dich zu sehen, Tad.
Altijd fijn om je te zien, Tad.

Es ist natürlich immer schön, Sie zu sehen.
Het is altijd leuk om jou te zien.

Immer schön, einen Buchanan zu treffen.
Altijd een genoegen een Buchanan te ontmoeten.

Es ist immer schön, nette Menschen willkommen zu heißen.
Het is altijd aangenaam met aardige mensen in de wijk.

In meinem Kopf bist du immer schön.
In mijn hoofd ben jij altijd mooi.

Ihr seid noch immer schön.
Je bent nog steeds mooi.

Es ist immer schön um ein warmes Gefühl in Ihrem Garten zu haben.
Het is altijd lekker om een warm gevoel in uw tuin te hebben.

Kleine Sarah, immer schön, dich zu sehen.
Jonge Sarah, altijd goed je te zien.

Ist doch immer schön, alte Freunde zu treffen.
Het is altijd fijn oude vrienden tegen te komen.

Ist immer schön, Fans zu treffen.- Captain Cold.
Captain Cold? Altijd leuk om een fan te ontmoeten.

Die Geburt eines Babys ist immer schön.
De geboorte van een baby is altijd mooi.

Es ist immer schön, dich zu sehen.
Het is altijd goed om je te zien.

Immer schön zu hören, wenn Leute her- und nicht wegziehen.
Altijd fijn als mensen komen in plaats van vertrekken.

Immer schön, Sie zu sehen.
Altijd leuk u te zien.