IMMER GERNE - vertaling in Nederlands

• altijd graag
• altijd blij
• wilde altijd
• altijd dol
• altijd leuk

Voorbeelden van het gebruik van Immer gerne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Immer gerne.
Altijd welkom.

Ich wär auch nicht immer gerne zu mir nach Hause gekommen.
Ik had ook niet altijd zin om naar huis te gaan.

Wir denken immer gerne an unsere vielen abwechslungsreichen Urlaube zurück.
We denken nog altijd graag terug aan onze vele afwisselende vakanties.

Teile es immer gerne reichlich aus.
Deel het steeds graag rijkelijk uit.

Tut mir Leid. Ich brech immer gerne Scheiben mit meinem Gesicht.
Sorry. Ik breek meestal liever geen glas met m'n gezicht.

Du hast dich ja immer gerne überall eingemischt.
Want je stak je neus altijd al graag in andermans zaken.

Immer gerne.
Altijd 'n genoegen.

Ich habe immer gerne jemanden auf unserer Seite.
Ik wil altijd graag iemand aan onze kant hebben.

Ich bin immer gerne beim CDL.
Het is altijd een genoegen om bij het CDL te zijn.

Danke, immer gerne.
Altijd een plezier.-Bedankt.

Sie haben doch immer gerne gemalt?
Je schilderde toch zo graag?

Ich will nicht weiter stören, es ist nur so… Ich rede immer gerne mit Ihnen, Martha.
Ik wil je niet ophouden, maar… ik praat altijd graag met jou, Martha.

Der Verwalter von La Camelia ist uns dabei immer gerne und gut mit Rat und Tat zur Seite gestanden.
Der manager van La Camelia is ons altijd blij en goede staat met hulp en advies.

meine e-Mail ist auf jedes Muster und ich bin immer gerne zur Verfügung.
is mijn e-mail op elk patroon en ik ben altijd blij om te helpen.

Kinder verbringen immer gerne Zeit mitEltern im Urlaub,
Kinderen houden er altijd van om tijd door te brengen metouders op vakantie,

die Menschen sind immer gerne mit Rat von anzubieten, wo neben gehen/ zu sehen.
mensen zijn altijd gretig om advies te geven over waar te gaan/ te zien.

FRÜHSTÜCKWir sind immer gerne für Sie unsere russischen Traditionelle reichhaltiges Frühstück mit heißen Pfannkuchen
ONTBIJTWij zijn altijd blij om voor u te bereiden onze Russische rijke traditionele ontbijt met warme pannenkoeken

Wir sind immer gerne für Sie unsere russischen Traditionelle reichhaltiges Frühstück mit heißen Pfannkuchen
Wij zijn altijd blij om voor u te bereiden onze Russische rijke traditionele ontbijt met warme pannenkoeken

Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter,
Ik heb altijd gehouden van tekenen. Dat doe ik dus vaker,

das hochgelobte"hilfsbereites Personal[sind] immer gerne gute Ratschläge zu geben,
de'behulpzame personeel[zijn] altijd blij om een goed advies te geven,