Voorbeelden van het gebruik van Hoe graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe graag ik je ook mee naar boven neem.
Ik weet hoe graag je naar huis wilt.
Ich weiß, wie gerne du nach Hause willst.Ik weet hoe graag de Fransen nee zeggen.
Ich weiß, wie gern Franzosen Nein sagen.Ik wil weten hoe graag je dat wilt.
Und ich will wissen, wie sehr Sie es wollen.Jongen, hoe graag ik ook zou willen,
Hoe graag wil je het?
Wie verzweifelt wollt ihr sie?Hoe graag wil je die dossiers terug?
Wie dringend wollen Sie die Akten wiederhaben?Weet je nog hoe graag ik naar New York verhuisde?
Weißt du noch, wie gerne ich mit dir nach New York gezogen wäre…?Ik weet hoe graag je hem wilde pakken.
Ich weiß, wie unbedingt du diesen Kerl schnappen wolltest.Je weet hoe graag ik dans.
Du weißt, wie gern ich tanze.Hoe graag wil je Batman zijn?
Wie sehr willst du Batman sein?Hoe graag ik ook de warme chocolademelk maak,
So gern ich heißen Kakao verkaufe,Hoe graag ik je ook wil helpen.
So gerne ich dir helfen würde.Ik heb hem nooit verteld hoe graag ik 'm wil zien branden.
Ich erzähle ihm nie, wie froh ich bin, den ganzen Scheiß brennen zu sehen.Hoe graag je hem wil zien.
Wie gern du ihn sehen willst.Je weet hoe graag ik nieuwe restaurants probeer.
Du weißt wie gerne ich neue Restaurants ausprobiere.Hoe graag wilt Matt met mij uitgaan?
Wie dringend will Matt denn überhaupt mit mir ausgehen?Hoe graag ik Amanda Clarke ook aan wil pakken,
So gern ich Amanda einbuchten würde, Richtig.Hoe graag ik ook wil blijven… Ik hoor in de oceaan… de meeste tijd toch.
So gerne ich auch bleiben möchte, ich gehöre in den Ozean.Zeg me hoe graag je me wilt.
Sag mir, wie sehr du mich willst.
