Voorbeelden van het gebruik van Nog hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je nog hoe slecht je sliep in ons oude bed?
Weißt du noch, wie schlecht du im alten Bett schliefst?Weet je nog hoe je vroeger at
Weißt du nicht mehr, wie viel du gegessen hast,Ik weet nog hoe het was om jou te zijn.
Ich weiß noch, wie es war, du zu sein.Niemand bij NASA weet nog hoe je dat ding bestuurt.
Bei der NASA weiß keiner mehr, wie man die Vogelscheuche fliegt.Ik weet nog hoe het was om jong te zijn.
Ich weiß noch, wie es ist, jung zu sein.Een jaar later wist niemand nog hoe alles was begonnen.
Buscapé Nach einem Jahr wusste keiner mehr, wie alles angefangen hatte.Ik weet nog hoe we tegen je opkeken. Zuster.
Schwester! Ich weiß noch, wie wir zu dir aufgeschaut haben.weet je nog hoe dat was?
Weißt du nicht mehr, wie das ist?Weet je nog hoe jij was toen je 15 was?
Du weißt noch, wie du mit 15 warst,?Ik weet nog hoe lelijk dat was.
Ich weiß noch, wie hässlich er war.Ik weet nog hoe koppig ze was.
Ich weiß noch, wie dickköpfig es war.Ik weet nog hoe dat was.
Ich weiß noch, wie das ist.Ja. Ik weet nog hoe het was. Jij?
Ja. Du? Ich weiß noch, wie das war?Weet je toevallig nog hoe ik dat gedaan heb?
Weißt du noch wie ich das gemacht habe?Weet je nog hoe je er komt?
Weißt du noch wie du da hinkommst?Weet je nog hoe ze met haar tong uit haar mond zat te kleuren?
Weißt du noch wie sie beim Malen die Zunge rausgestreckt hat?Weet je nog hoe lekker het is?
Erinnerst du dich noch wie es ist?Weet je nog hoe mammie dat doet?
Weißt du noch wie Mommy das macht?Weet je nog hoe ze eruit ziet?
Du weißt noch wie sie aussehen?Weet je nog hoe Hank.
Weiß du noch wie Hank.
