NOG HOE - vertaling in Engels

• remember how
• yet how
• even remember what
• still remember what
• still how

Voorbeelden van het gebruik van Nog hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet nu nog hoe gelukkig ik was.
I still remember how happy I was.

Ik voel nog hoe mijn vlees siste toen het wegsmolt.
I can still feel my flesh.

Het meest trieste is nog hoe triest het is.
I think the saddest part about it is just how sad it is.

Weet je nog hoe het moet?
You still remember how to do this?

Weet je nog hoe dat werkt?
You think you can remeber how it's done?

Net zei je nog hoe fascinerend je haar vindt.
You were telling me today how much you like it.

Weet je nog hoe we een team werden?
You still remember how we can become a member of Jiaolong?

Wistje nog hoe 't moest?
Were you sure you would remember how?

Weet je nog hoe wij ooit bij elkaar zijn gekomen?
You, uh… You remember how we got together?

Weet je nog hoe ik heet?-Uitstekend.
How are you doing? Excellent.

Ik weet nog hoe het was om elf te zijn.
You know, I remember what it was like to be 11.

Weet je nog hoe die eruitzien?
A customer looks like? You do remember what.

Weet je toevallig nog hoe ik dat gedaan heb?
Do you happen to remember how I did it?

Ik weet gewoon nog hoe het voelt om de nieuweling te zijn.
All I'm saying is I remember what it feels like to be new.

Weet je nog hoe je vanmorgen was?
You changed. You remember how you were this morning?

Weet je nog hoe ik dat heb gedaan?
Do you happen to remember how I did it?

Weet je nog hoe je huis was?
Can you guys remember what your homes look like?

Bespreek waar ze nu zijn, weet je nog hoe zeeerst stonden?
Discuss where they are now. Can you see what is changed?

En ik weet je nog hoe dat was.
And I know you remember what that was like.

Hij gewoon niet weet nog hoe die eruit.
He just doesn't know yet what that looks like.