SO LUSTIG - vertaling in Nederlands

• zo grappig
• zo leuk
• echt grappig
• erg grappig
• toch grappig
• heel grappig
• zo vrolijk
• zo komisch
• zoveel plezier
• hoe leuk
• erg leuk
• er grappig

Voorbeelden van het gebruik van So lustig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist so lustig, mein Bruder!
M'n broer is zo grappig.

Sie sind so lustig.
Ze zijn erg grappig.

Sehr lustig. Manchmal bist du so lustig.
Soms ben je heel grappig. Heel grappig.

Diese kleinen Gürkchen sind so lustig.
Die augurkjes zijn echt grappig.

Sie sind so lustig.
Wat ben je toch grappig.

So lustig ist gut.
Zoveel plezier is oké.

So lustig war ich.
Zo leuk was ik.

Was ist so lustig?
Wat is er zo komisch?

Und sie ist so lustig.
En ze is zo grappig.

Das ist so lustig.
Dat is erg grappig.

Ja, es ist so lustig.
Ja, het is heel grappig.

Du bist so lustig.
Jij bent echt grappig.

Du! Simon, du bist so lustig.
Jij. Simon, wat ben je toch grappig.

So lustig das auch ist,
Hoe leuk dit ook is,

Das war so lustig letztes Mal.
We hadden zoveel plezier de laatste keer.

Hallo. Teddy erzählte, dass eure Observierung so lustig war.
Teddy vertelde dat het zo leuk was tijdens de surveillance. Hoi.

Deine Instas sind so lustig.
Je Insta's zijn zo grappig.

Es war so lustig.
U bent erg grappig.

Ihr seid so lustig. Stiefkinder! Stief!
Stiefkinderen. Stief. Ze zijn zo komisch.

Du bist so lustig.
Wat ben je toch grappig.