IMMER ANGENEHM - vertaling in Nederlands

• altijd aangenaam
• altijd prettig
• altijd comfortabel
• altijd goed
• altijd plezierig

Voorbeelden van het gebruik van Immer angenehm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wodurch es draußen immer angenehm ist, sogar an den heissesten Stunden des Tages.
waardoor het buiten altijd aangenaam is, zelfs op de heetste momenten van de dag.

mit‚den Männern von Martens' ist Geschäftemachen immer angenehm.
met'die mannen van Martens' is het altijd goed zaken doen.

Ihre Haut beim Training immer angenehm trocken bleibt.
Uw huid tijdens de training altijd aangenaam droog blijft.

Bauernhof Fattoria di Camporomano antwortet Danke Herr Massolo und'immer angenehm, positive Rezensionen zu erhalten,
Agriturismo Fattoria di Camporomano reageert Bedankt Mr. Massolo en'altijd aangenaam om positieve beoordelingen te ontvangen die bevestigen

der nahe gelegenen Plateau Monte Sant'Angelo, ist das Klima immer angenehm, perfekt für einen sonnigen Urlaub.
de nabijgelegen hoogvlakte Monte Sant'Angelo is het klimaat altijd aangenaam, perfect voor een zonvakantie.

Es ändert sich das Erscheinungsbild etwa einmal pro Woche und immer angenehm für das Auge mit neuen Knospen.
Het verandert het uiterlijk ongeveer één keer per week en altijd een lust voor het oog met nieuwe knoppen.

Leidenschaften ist vielleicht nicht immer angenehm oder harmonisch.
gevoel hoeft niet altijd aangenaam of harmonieus te zijn.

das ist nicht immer angenehm.
dat is niet altijd aangenaam.

ist die Temperatur immer angenehm, denn selbst im Januar es fällt selten unter 0 ° C. Im Winter ist der kalte Wind weht Bora irgendwann,
de temperatuur is altijd aangenaam, omdat zelfs in januari is zelden onder de 0 ° C. In de winter de koude wind bora ergens blaast,

Es war bereits drei Wochen nach unserem Aufenthalt im"The Esco Nocini" und der Speicher ist immer angenehm und lebendig und wird auch so bleiben, bis der nächste auf jeden Fall wieder!!!….
Het is alweer drie weken geleden dat ons verblijf in"The Nocini" en het geheugen is altijd aangenaam en levend en zullen zeker terugkeren tot de volgende!!!….

Schwimmbad umgeben von Gemüsegarten und Obstgarten, immer angenehm zu groß und klein,
zwembad omgeven door moestuin en boomgaard altijd aangenaam om grote en kleine,

Hochzeiten sind immer angenehme Gelegenheiten.
Bruiloften zijn altijd aangenaam gelegenheden.

Wie immer angenehmer Besuch mit viel Spaß.
Wie altijd aangenaam bezoek met veel plezier.

Doch fand ich zerlegen immer angenehmer als belegen.
Toch vond ik ontmantelen altijd leuker dan mantelen.

den Winterurlaub unserer Gäste immer angenehmer zu schaffen!
de wintervakantie voor onze gasten steeds aangenamer te maken!

Frau Präsidentin! Es ist immer angenehm, anwesend zu sein, wenn Sie die Erklärungen zu den Abstimmungen übernehmen.
EN Mevrouw de Voorzitter, het is altijd een genoegen om bij stemverklaringen in uw nabijheid te zijn.

wenngleich dies vielleicht nicht immer angenehm ist.
zij het niet altijd welkom is.

Sie ist immer angenehmer, wenn man jemanden zum Reden hat.
Het is altijd fijn iemand te hebben om mee te praten.

was beim Laufen nicht immer angenehm ist.
wat niet altijd even prettig is bij het hardlopen.

Auch die Einnahme von 4 Gelen pro Stunde vermittelt ein volles Magengefühl, das nicht immer angenehm ist.
Ook geeft de inname van 4 gels per uur een vol gevoel in de maag die niet altijd even prettig is.