LUST - vertaling in Duits

• mag
• Lust
• willst
• esse
• könnte
• angenehm
• Begierde
• schmeckt
• hasse
• Wollust
• nehme
• Verlangen
• Gier
• hätte

Voorbeelden van het gebruik van Lust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij lust vast ook wel wat?
Du willst wohl auch was, hm?

Tussen je lust en je vuur… zat je angst,
Zwischen deiner Begierde und deinem Feuer steht deine Angst,

Ik lust nu wel een borrel.
Also ich könnte jetzt diesen Drink vertragen.

Ik lust die niet meer.
Ich mag die nicht mehr.

Is lust ook een zonde?
Ist Lust auch eine Sünde?

en het is een lust voor de balk.
und es ist angenehm für die Strahl.

Dat lust ik vast niet.
Ich glaube, das schmeckt mir nicht.

Ik lust geen erwten.
Ich hasse Erbsen.

Lust je een broodje?-Nee.
Willst du ein Brötchen?- Nein.

Ik lust geen varken.
Ich esse kein Schweinefleisch, Schwein.

Ik lust wel een koffie.
Ich könnte einen Kaffee vertragen.

Lust. En alleen een beetje van.
Begierde! Und ein klein wenig.

Ik lust nu officieel soep!
Und jetzt mag ich offiziell Suppe!

Lust is een doodzonde.
Lust ist eine Todsünde.

Vaste planten vormen de basis en zal een lust voor het oog zijn voor meerdere seizoenen.
Perennials eine Grundlage und wird dem Auge für mehrere Jahreszeiten angenehm sein.

Nou, Ik lust geen linzen, dus… dan word het Kalkoen chili.
Nun, ich hasse Linsen, also… Dann das Truthahn-Chili.

Dit lust ik niet.
Das schmeckt mir nicht.

Lust je er een?
Willst du einen?

Ik lust het gevaar rauw.
Ich esse Gefahr zum Frühstück.

Nou, ik lust wel een drankje.
Ja, na, ich könnte einen Drink gebrauchen.