LUST WEL - vertaling in Duits

• hätte gern
• hätte gerne
• nehme gern
• nehme auch
• eigentlich mag
• nehme gerne
• vertrag

Voorbeelden van het gebruik van Lust wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is dit goed voor? Ja, Catherine, ik lust wel een kopje koffie.
Stöhnen Also, ja, ich hätte gern Kaffee, Catherine.

Ik lust wel een kop koffie.
Ich hätte gerne einen Kaffee.

Ja, Catherine, ik lust wel een kopje koffie.
Oh ja, Catherine, ich hätte gern Kaffee.

Ik lust wel een hete sake.
Ich hätte gerne einen heißen Sake.

Ja, ik lust wel een.
Ja, ich hätte gern….

Ik lust wel een lekkere, sappige biefstuk.
Ich hätte gerne ein schönes, saftiges Steak.

En ik zeg dan, ik lust wel een kopje thee.
Und ich sage:"Ich hätte gern eine Tasse Tee.

Ik lust wel een biertje.
Ich nehm auch eins.

Ik lust wel koffie.
Ich nehm gern einen Kaffee.

Ik lust wel wat goede lasagne.
Ich würde gern gute Lasagne essen.

Ik lust wel een bakkie.
Ich brauche doch einen Kaffee.

Lust wel wat anders.
Ich könnte mal was anderes essen.

Hij lust wel wat melk.
Er trinkt lieber Milch.

Ik lust wel een slaapmutsje, dus ik kom zo.
Ich könnte auch einen Schlaftrunk brauchen, also komme ich rüber.

Ik lust wel een drankje!
Ich brauche unbedingt einen Drink!

Je lust wel rood vlees, of niet? Wacht.
Du isst doch rotes Fleisch, oder? Moment.

Ik lust wel wat.
Ich krieg was runter.

Ik lust wel weer wat.
Ich könnte schon wieder essen.

Ze lust wel taart.
Sie mag aber Kuchen.

Zie je, je lust wel pasta met inktvisinkt.
Siehst du, du magst doch Schwarze- Tintenfisch-Pasta.