MAGST DU - vertaling in Nederlands

• hou je
• vind je
• wil je
• mag je
• je graag
• lust je
• bevalt je
• geef je
• zou je
• val je

Voorbeelden van het gebruik van Magst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum? Magst du ihn nicht?
Mag je 'm niet?- Hoezo?

Magst du Wein, Vögelchen?
Lust je wijn, vogeltje?

Schule. Magst du die Schule?
Ga je graag naar school? De school?

Magst du wissen, was ich mir wünsche?
Wil je weten wat ik gewenst heb?

Nein. Magst du Sherlock Holmes?
Nee. Hou je van Sherlock Holmes?

Magst du meine Bohrer-Nippel? Und?
En? Wat vind je van mijn boor-beha?

Magst du mir vielleicht jetzt dann doch… den Ring wiedergeben?
Zou je me dan… toch nog… die… ring willen teruggeven?

Magst du ihn?
Geef je iets om hem?

Was magst du nicht?
Wat bevalt je niet?

Magst du keine Essiggurken?
Lust je geen augurken?

Das magst du, was?
Dat heb je graag, hè?

Oma, warum magst du mich nicht?
Oma, waarom mag je me niet?

Magst du was Warmes zum Abendbrot, Hans?
Wil je iets warms voor het avondeten, Hans?

Magst du keine Patienten?
Hou je niet van je patiënten?

Was magst du nicht… An mir?
Wat vind je niet leuk… aan mij?

Magst du sie wirklich?
Geef je echt om haar?

Magst du auch mal mein Wingman sein?
Zou je mijn partner willen zijn?

Magst du das neue Zimmer?
Bevalt je nieuwe kamer?

Magst du Apfelkuchen nicht?
Lust je geen appeltaart?

Jody, magst du Rothaarige?
Jody, val je op roskoppen?