HOUDT TOCH - vertaling in Duits

• magst doch
• liebst doch
• doch gern
• mögen doch
• mag doch
• hören doch

Voorbeelden van het gebruik van Houdt toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij houdt toch van films?
Du magst doch Filme,?

Je houdt toch van bordspellen?
Du magst doch Brettspiele?

Jij houdt toch ook van KSMB?
Du magst doch KSMB?

Je houdt toch zo van harde muziek?
Aber du magst doch laute Musik!

Je houdt toch van verhaaltjes?
Aber du magst doch Geschichten?

Je houdt toch van enge films?
Du magst doch Horrorfilme?

Je houdt toch van honkbal?
Du magst doch Baseball?

Je houdt toch niet van afscheid nemen?
Du magst doch keine Abschiede?

Ruik je het bloed? Je houdt toch van bloed?
Du magst doch Blut, oder nicht? Riech das Blut!

Maar u houdt toch van haar?
Aber Sie lieben sie trotzdem, oder?

Hij houdt toch van cornflakes.
Er mag sowieso lieber Cornflakes.

Je houdt toch van helikopters?
Du hast gesagt, du magst Hubschrauber?

Je houdt toch van salades?
Du magst doch aber Salat,?

Jij houdt toch ook van zingen?
Du singst auch gern, oder?

Maar u houdt toch van haar?
Aber Sie lieben sie doch, oder?

Iedereen houdt toch van me.
Mich finden doch alle nett.

Je houdt toch van trucjes.
Du stehst doch auf Tricks.

Je houdt toch van haar?
Sie lieben sie doch, oder?

Maar u houdt toch van haar?
Aber sie lieben sie doch, richtig?

Je houdt toch van dansen?
Du tanzt doch gern, oder?