GEEF JE - vertaling in Duits

• gebe dir
• schenke dir
• verleihen sie
• lässt du
• biete dir
• bringst du
• machst du
• besorge dir
• hast du
• kriege
• fütterst du
• hole dir
• ergeben sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Geef je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geef je het adres wel.
Ich besorge dir die Adresse.

Aan wie geef je het geld?- Een moment.
Wem bringst du dieses Geld? -Einen Moment.

Geef je me een keuze?
Lässt du mir eine Wahl?

Maar ik geef je nog de keuze.
Aber ich biete dir die Wahl.

Ik geef je mijn lievelings revolver.
Ich schenke dir meine Lieblingspistole.

Nee, ik geef je 5% van mijn bedrijf.
Nein. Ich gebe dir 5% meiner Firma.

Geef je de sleutel?
Hast du den Schlüssel?

Die indruk geef je me althans.
Den Eindruck machst du auf mich.

Geef je me rijles?
Bringst du mir Fahren bei?

Nu geef je je gewonnen.
Jetzt lässt du dich hängen.

Ik geef je een auto en geld.
Ich besorge dir ein Auto und Geld.

Ik geef je een kans.
Ich biete dir hier eine Chance.

Ik geef je nooit een verjaardagscadeau.
Ich schenke dir nie was zum Geburtstag.

Ik geef je mijn hand en hart.
Ich gebe dir meine Hand und mein Herz.

Geef je niks om haar?
Hast du keine Gefühle für sie?

Maar als ze verliezen, geef je me binnen een dag 28 ruggen.
Wenn sie verlieren, kriege ich binnen 24 Stunden die Kohle.

Geef je me nu een compliment?
Machst du mir Komplimente?

Waarom geef je 'm dan terug?
Wieso bringst du ihn mir dann zurück?

Ik geef je een baan!
Ich biete dir einen Job an!

Dan geef je ons geen keuze.
Dann lässt du uns keine Wahl.