SCHENKE DIR - vertaling in Nederlands

• geef je
• schenk je
• laat je

Voorbeelden van het gebruik van Schenke dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schenke dir den Latinum-Stift, auf den du immer so scharf warst.
Je mag mijn latinum pen hebben. Die wou je altijd.

Ich schenke dir Leben.
Ik geef jou het leven.

Ich schenke dir etwas, damit du nicht einsam bist,
Ik zal je een cadeautje geven, zodat je niet eenzaam bent

Lch schenke dir ein Weibchen.
Ik geef jou een vrouwtje.

Hier, ich schenke dir mein Telefon.
Hier, neem mijn telefoon.

Ich schenke dir die hier, weil ich umziehen muss.
Ik wil deze aan jou geven, want ik moet verhuizen.

Ich schenke dir dieses Lied.
Ik geef jou dit lied.

Ich schenke dir eine Münze, die ich aus Stein gemacht habe.
Ik geef u een munt gemaakt van een steen.

Und ich schenke dir mein Herz!
En ik geef jou mijn hart!

Danke. Ich schenke dir das hier.
En ik geef jou deze. Dank je.

Kein Glas? Meinst du, ich schenke dir statt eines Diamanten Glas?
Geen glas? Denk je dat ik je glas zou geven in plaats van een diamant?

Ich schenke dir die Karten.
Krijg je van mij de kaartjes.

Ich schenke dir deine Freiheit.
Ik geef jou je vrijheid.

Ich schenke dir Aufmerksamkeit.
Ik let op je.

Alles, was ich mir zum Geburtstag wünsche. Tyler, ich schenke dir.
Tyler? Ik geef jou… al mijn verjaardagswensen.

Domino. Ich schenke dir meine Adventure-Time-Uhr.
Domino, jij krijgt mijn Adventure Time horloge.

Ich schenke dir ein Weibchen.
Ik geef jou een vrouwtje.

Ich schenke dir den Mond.
Ik geef jou de maan.

Ich schenke dir dein Leben.
Ik schonk jou je leven.

Ich schenke dir etwas.
Ik ga je een geschenkje geven.