GEHT'S DIR - vertaling in Nederlands

• gaat het
• voel je je
• ben je
• voel jij je
• gaat 't
• je bent
• is je
• je voelt je

Voorbeelden van het gebruik van Geht's dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie geht's dir, Onkel Joe?
Hoe gaat het, oom Joe?

Gleich geht's dir viel besser.
Zometeen voel je je veel beter.

Aber jetzt geht's dir besser.
Maar je bent nu weer beter.

Geht's dir gut?
Gaat 't goed met haar?

Gleich geht's dir besser.
Je voelt je zo beter.

Geht's dir besser?
Is je hoofdpijn beter?

Geht's dir gut?
Voel jij je goed?

Henry, geht's dir gut? Allison?
Allison. Henry, ben je in orde?

Wie geht's dir, Hank?
Hoe gaat het, Hank?

Wie geht's dir heute? Guten Morgen, Jørgen.
Hoe voel je je vandaag? Goedemorgen, Jørgen.

Veeves! Geht's dir gut?
Je bent in orde. Veeves?

Wie geht's dir?
Hoe gaat 't, knul?

Die isst du jetzt, dann geht's dir gleich besser.
Die eet je nu en je voelt je meteen weer beter.

Wie geht's dir?
Hoe is je gezondheid?

Geht's dir wirklich gut?
Voel jij je wel goed?

Hoffentlich geht's dir morgen besser.
Hopelijk voel je je morgen beter.

Geht's dir besser?
Ben je beter?

Wie geht's dir, mein Sohn?
Hoe gaat het, mijn zoon?

Cas… Geht's dir gut?
Je bent in orde?

Wie geht's dir? Murray!
Hoe gaat 't, jongen? Murray!