GEEF JOU - vertaling in Duits

• gebe dir
• mache dir
• schenke dir
• werfe dir
• bringe dir
• biete dir
• übergebe dir
• übertrage dir
• geb dir
• mache dich
• gebe dich
• gab dir

Voorbeelden van het gebruik van Geef jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geef jou vijf seconden voordat ik mijn geweer smeer.
Ich gebe dir fünf Sekunden, bevor ich meine Waffe schmiere.

En ik geef jou deze. Dank je.
Danke. Ich schenke dir das hier.

Ik geef jou je leven.
Ich biete dir dein Leben.

Ik geef jou niet de schuld.
Ich mache dir keinen Vorwurf.

Ik geef jou de verantwoordelijkheid voor deze film.
Ich gebe dir die Verantwortung für diesen Film.

Ik geef jou de leiding, Jax.
Ich übertrage dir das Kommando. Jax.

Ik geef jou je vrijheid.
Ich schenke dir deine Freiheit.

Ik geef jou ook de schuld.
Ich mache dir auch Vorwürfe.

En ik geef jou de leiding.
Ich übergebe dir die Verantwortung.

Ik geef jou een kans.
Ich geb dir'ne Chance.

Nee, ik geef jou de schuld.
Nein, ich gebe dir die Schuld.

Tyler? Ik geef jou… al mijn verjaardagswensen.
Alles, was ich mir zum Geburtstag wünsche. Tyler, ich schenke dir.

James, ik geef jou de leiding over de theetent.
James, ich übertrage dir die Verantwortung für das Teezelt.

Ik geef jou een acht?
Ich geb dir'ne acht.- Nur acht?

Ik geef jou de schuld niet.
Ich mache dich nicht verantwortlich.

Ik geef jou adrenaline.
Ich gebe dir Adrenalin.

Ik geef jou een vrouwtje.
Ich schenke dir ein Weibchen.

Ik geef jou een trap.
Ich geb dir'n Tritt in den Arsch.

Ik geef jou nooit weg. Nee.
Nein. Nein, ich gebe dich niemals weg.

Ik geef jou niet de schuld voor wat er is gebeurd met Paul. Maar weet.
Ich mache dich nicht für Pauls Tod verantwortlich. Aber ich.