GAB DIR - vertaling in Nederlands

• gaf je
• heb je
• heeft je
• geef je
• geeft je
• had je
• schonk jou
• ben jij
• liet je

Voorbeelden van het gebruik van Gab dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rufus gab dir nie etwas, das dir etwas brachte.
Rufus heeft je nooit echt iets gegeven.

Ich gab dir schon Familienrabatt.
Ik geef je liever de familiekorting.

Gott gab dir eine zweite Chance, um es besser zu machen.
En God geeft je een tweede kans om alles goed te maken.

Sie gab dir alles Geld, das sie hatte.
Ze gaf je al het geld dat ze had.

Und ich gab dir Antworten.
En ik heb je vraag beantwoord.

Ich gab dir eine Chance.
Ik geef je een kans.

Gab dir deine Mutter das Geld mit?
Heeft je moeder je het achterstallige geld gegeven?

Nein, ich gab dir zu wenig Informationen.
Nee, ik had je meer moeten vertellen.

Was gab dir das Recht?
En wat geeft je het recht?

Er gab dir ein Foto.
Hij gaf je een foto.

Ich gab dir schon die Hälfte des Burritos.
Ik heb je al 'n halve burrito gegeven.

Er gab dir nie das Gefühl, was Besonderes zu sein.
Hij heeft je nooit speciaal doen voelen, maar geloof me, dat verdien je wel.

Ich gab dir zu viel Einblick in meine Welt.
Ik geef je veel te veel inzicht in mijn wereld.

Wer gab dir das Zeug?
Wie geeft je het spul?

Wer gab dir den Namen?
Van wie had je die naam?

Ich gab dir alles, was ich hatte, um dich zu retten.
Ik gaf je alles wat ik had om je te redden.

Ich gab dir einen Scheck über eine Viertelmillion.
Ik heb je een cheque van een kwart miljoen gegeven.

Ich gab dir viele gute Ratschläge.
Ik geef je vaak goed advies.

Wer gab dir den Auftrag?
Wie heeft je hiertoe aangezet?

Er gab dir nur einen Grund mehr, es anderswo zu veröffentlichen.
Hij geeft je een reden om het ergens anders te publiceren.