GIB DIR - vertaling in Nederlands

• geef jezelf
• neem het jezelf
• gun jezelf
• het is jouw
• je kunt jezelf
• doe je

Voorbeelden van het gebruik van Gib dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib dir eine Umarmung, fürs Selbstvertrauen.
Geef jezelf een knuffel voor zelfvertrouwen.

Gib dir Zeit.
Geef jezelf tijd.

Gib dir nicht die Schuld.
Geef jezelf de schuld niet.

Gib dir Zeit.
Geef jezelf de tijd.

Gib dir nicht die Schuld daran. Hör auf!
Geef jezelf niet de schuld. Stop!

Gib dir die Note, die du denkst,
Geef jezelf het cijfer dat je denkt

Gib dir ein paar Tage, ehe du..
Geef jezelf een paar dagen voordat.

Trink das. Gib dir nicht die Schuld für heute.
Drink op. Geef jezelf de schuld niet van vanochtend.

Nein. Gib dir nicht die Schuld.
Geef jezelf niet de schuld.-Nee.

Aber gib dir nicht die Schuld.
Maar geef jezelf niet de schuld.

Gib dir die Erlaubnis dazu.
Geef jezelf toestemming.

Paige, gib dir nicht die Schuld für das Geschehene. Ich weiß.
Ik weet 't. Geef jezelf niet de schuld.

Ach, gib Dir nicht die Schuld.
Het is jouw schuld niet.

Gib dir keine Mühe. Du wirst mir das nicht ausreden.
Ik ben niet hier om je om te praten.

Dann gib dir selbst weniger.
Dan krijg je zelf minder.

Gib dir ein bisschen Mühe?
Kun je alsjeblieft je best doen?

Gib dir nicht die Schuld.
Verwijt jezelf niets.

Verdammt, gib dir mehr Mühe!
Verdomme, je geeft ons meer problemen!

Gib dir doch nicht so viel Mühe.
Dat had u niet moeten doen.

Ich gib dir nur Tipps.
Ik geef maar aanwijzingen.