HET IS JOUW - vertaling in Duits

• es ist dein
• du hast
• gehört dir
• es liegt an dir
• ich gebe dir
• das geht dich
• steht ihr
• es ist deine
• es war deine
• es ist deins

Voorbeelden van het gebruik van Het is jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is jouw feest!
Du hast Geburtstag!

Het is jouw leven, Joe.
Es ist dein Leben, Joe.

Het is jouw geld.
Das Geld gehört dir.

En het is jouw woord tegen het mijne.-Dat klopt.
Außerdem steht Ihr Wort gegen meins. -Das stimmt.

Het is jouw schuld niet.
Ich gebe dir keine Schuld.

Het is jouw schuld dat we onze baby verloren hebben.
Es ist deine Schuld, dass wir unser Baby verloren haben.

Het is jouw gevecht niet.
Das geht dich nichts an.

Het is jouw keuze welke je wilt volgen.
Du hast die Wahl, wem du folgst.

Nee, het is jouw lichaam.
Nein, es ist dein Körper.

Het is jouw woord tegen de jouw.
Steht Ihr Wort gegen Ihres..

Em, het is jouw schuld niet.
Em, ich gebe dir keine Schuld.

Het is jouw sportschool, Rob.
Aber das Fitnessstudio gehört dir, Rob.

Het is jouw keuze.
Es liegt an dir.

Het is jouw beslissing.
Es war deine Entscheidung.

Het is jouw schuld dat Diane dood is..
Es ist deine Schuld, dass Diane tot ist..

Het is jouw probleem.
Es ist deins.

Het is jouw zorg niet.
Das geht dich nichts an.

Maar het is jouw droom, niet de mijne.
Aber es ist dein Traum, nicht meiner.

Het is jouw show.
Du hast das Sagen.

Dus het is jouw woord tegen dat van drie onderscheiden agenten.
Damit steht Ihr Wort gegen das von drei dekorierten Beamten.