HET IS JOUW - vertaling in Frans

• c'est
• vous avez
• il vous
• ce sera
• ce sont
• c'était

Voorbeelden van het gebruik van Het is jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is jouw record.
Ce sont tes dossiers.

Het is jouw lot.
C'est… ton destin.

Het is jouw fout!
Ce est de votre faute!

Het is jouw kind, jouw vlees en bloed.
Mais ce serait ton enfant, la chair de ta chair.

Het is jouw fout, 100.
Ce serait ta faute à 100.

Sarah, komaan, het is jouw schuld niet.
Allez Sarah, ce n'est pas ta faute.

Het is jouw zuster.
Me demande pas. C'est ta soeur.

Het is jouw feestje.
Vous serez en première ligne.

Het is jouw zoektocht.
C'est à toi de chercher.

Alex, het is jouw schuld niet.
Alex, ce n'est pas ta faute.

Het is jouw volk, jij kent zat van die goochemerds.
Vous êtes de l'une des 12 tribus. Vous connaissez plein de bavards.

Het is jouw feestje.
Il est à toi.

Het is jouw auto.
C'est vous.

Kijk. Het is jouw sexy tech-dealer!
C'est ta représentante technique sexy!

Nee, het is jouw schuld.
C'est ta faute.

Het is jouw verantwoordelijkheid niet.
T'es pas là pour ça.

Het is jouw enkel.
Après tout, c'est ta cheville.

Het is jouw keuze.
C'est à vous de voir.

Het is jouw broer.
Victor est ton frère.

Het is jouw feestje.
Oui. C'est ta fête.