JE GEEFT ONS - vertaling in Duits

• sie geben uns
• sie lassen uns
• du iässt uns

Voorbeelden van het gebruik van Je geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je geeft ons onze cocaïne terug.
Also gebt uns unser Kokain zurück.

Je geeft ons geen keuze!
Wir hatten keine Wahl!

Je geeft ons een preek als we iets stuk hebben gemaakt.
Du machst uns Vorhaltungen, wie bei deinem Flaschenschiff.

Je geeft ons weinig tijd.
Du bringst uns echt in Zeitdruck.

Je geeft ons een gratis rondleiding.
Sie führen uns gratis herum.

Je geeft ons die koffer en gaat praten.
Du gibst uns den Koffer und fängst an zu reden.

Of je geeft ons de hamster, of we tuigen je af.
Gib uns den Hamster, sonst wird's hässlich.

Je geeft ons eten weg.
Du gibst unser Essen weg.

Ons. Je geeft ons op voor voetbal?
Uns. -Gibst du uns für Fußball auf?

Je geeft ons geen centimeter. Twee uur.
Zwei Stunden! Keine Minute gibst du uns.

Je geeft ons geen lucht.
Du lässt uns nicht atmen.

Je geeft ons niet eens een kans.
Lhr gebt uns nicht mal eine Chance.

Je geeft ons het geld, we geven jou de drugs, iedereen verdwijnt.
Und jeder geht. Gib uns das Geld, wir geben euch die Drogen.

Je geeft ons Bo Callahan?
O'Reilly Wir holen Bo Callahan!

Je geeft ons de wapens en betaalt de rest contant.
Gebt uns die Waffen, bezahl uns den Rest in Bar, und berechne dem Hong-Kong Speier.

Je geeft ons die flessen en wij slaan je zwarte smoel niet stuk.
Du rückst die Flaschen raus und wir verschonen deinen schwarzen Arsch.

Je geeft ons wat extra geld, hè vriend?
Du gibst uns doch mehr Geld, oder, Alter?

Je geeft ons onze eerste missie, nietwaar?
Du gibst uns unsere erste Mission, nicht wahr?

Je geeft ons voedsel.
Du gibst uns Nahrung.

En je geeft ons 20 procent.
Und wir kriegen 20 Prozent.