GEBE DIR - vertaling in Nederlands

• geef je
• je krijgt
• betaal je
• bied je
• is jouw
• je hebt
• geefje
• laat je
• neem het je
• stuur je
• schenk je

Voorbeelden van het gebruik van Gebe dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gebe dir innerhalb von drei Tagen Bescheid.
Ik laat je binnen drie dagen weten wat ik doe.

Ich gebe dir die Chance, es zu berichtigen.
Ik bied je de kans het recht te zetten.

Ich gebe dir weitere 75 Riesen.
Ik betaal je nog eens 75.

Nein. Ich gebe dir 5% meiner Firma.
Nee, ik geef je 5% van mijn bedrijf.

Ich gebe dir mein Wort. Nein.
Nee. Je hebt mijn woord.

Gebe dir $1, wenn du dir den Kopf rasierst.
Je krijgt een dollar als je je kaalscheert.

Ich gebe dir keine Schuld, Liebling.
Ik neem het je niet kwalijk, lief.

Ich gebe dir meine Uhr.
Ik geefje mijn horloge.

Lch gebe dir was ab?
Wat is jouw probleem?

Ich gebe dir einen Moment.
Ik laat je even.

Ich gebe dir diese Rose, Prinzessin.
Ik bied je deze roos, prinses.

Ich gebe dir 100 Mücken, wenn du mir das später vorführst.
Ik betaal je 100 dollar, als je me het straks laat zien.

Ich gebe dir meine Hand und mein Herz.
Ik geef je mijn hand en hart.

Ich gebe dir nicht die Rechte am Film,
Je krijgt m'n filmrechten niet

Ich gebe dir mein Wort.
Ik beloof het. Je hebt mijn woord.

Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskarte.
Ik stuur je dit jaar een verjaardagskaart.

Ich gebe dir nicht die Schuld, Vincent.
Ik neem het je niet kwalijk, Vincent.

Ich gebe dir ein paar Sekunden Vorsprung. Jetzt bin ich dran.
Ik geefje een paar seconden. Mijn beurt.

Hier, ich gebe dir einen Vorgeschmack von meinem Andy Garcia.
Hier, ik laat je meegenieten van mijn Andy Garcia.

Ich gebe dir daran die Schuld.
Het is jouw schuld.