GELD GEEF - vertaling in Duits

• Geld gebe
• Geld geben
• Geld gibst

Voorbeelden van het gebruik van Geld geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat denk je ervan als ik je genoeg geld geef om te starten?
Wie fändest du es, wenn ich euch das Geld gebe?

Je weet dat ik niet om geld geef.
Du weißt, dass ich mir nie viel aus Geld gemacht habe.

Omdat ik je geld geef?
Weil ich dir Geld gegeben habe?

ik Sawyer nog meer geld geef.
als Sawyer mehr Geld zu geben.

Lev kan me ook als ik hem het geld geef vermoorden….
Kann sein, dass Lev mich umlegt, sobald er das Geld hat.

Als ik die hotelbediende nog meer geld geef, moet ik op z'n belastingaangifte vermeld worden.
Wenn ich dem Pagen noch mehr Geld gebe, muss er mich in der Steuererklärung angeben.

Je beseft toch wel dat als ik jou geld geef, dat je het alleen maar hier kunt uitgeven.
Ist hier der einzige Ort, Ihnen ist klar, wenn ich Ihnen Geld gebe.

Het doet er niet toe wie ik het geld geef er zal altijd iemand teleurgesteld zijn in mij.
Egal, wem ich das Geld gebe, es wird deswegen immer jemand sauer auf mich sein.

Terry kleren voor je koopt… of wanneer ik je geld geef.
Terry dir Klamotten kauft oder ich dir Geld gebe.

Kun jij dan een kleine bijeenkomst organiseren? Luister, als ik je wat geld geef.
Hör zu, wenn ich dir etwas Geld gebe, könntest du dann ein kleines Treffen arrangieren?

Ik ben arm omdat Ik niet om geld geef. Ik zit er niets mee in.
Ich bin arm, weil Ich Mich nicht um Geld kümmere, es macht Mir nichts aus.

Ik kan me voorstellen dat ik geld geef… om de koning van Navarra te bevrijden.
Euch Geld zu geben, um den König von Navarre zu befreien. Ich kann mir gut vorstellen.

voel ik me beter wanneer ik jou het geld geef.
fühle ich mich besser dabei, dir dieses Geld zu geben.

Ik wil zeker weten dat zodra ik jullie het geld geef, jullie mij met rust laten.
Ich will bloß, dass ihr mich in Ruhe lässt, sobald ich euch Jungs das Geld gegeben hab.

Laat het maar weten als je haar geld geeft. Dan koop ik de kaart wel.
Lass mich wissen wenn du ihr Geld geben willst, ich besorge die Karte.

Toen ze je het geld gaven, heb je gewonnen.
Wenn sie dir das Geld geben, hast du gewonnen.

Dan zal ik je geld geven, dan kun je nieuwe sokken kopen.
Nochmals neue Socken kaufen? Würdest du dir, wenn ich dir mehr Geld gebe.

Als jij me geld geeft, of leent, kan ik haar laten opsporen.
Wenn du mir etwas Geld gibst oder leihst, könnte ich jemanden anheuern um sie aufzuspüren.

Je hebt hem geld gegeven, hè?
Du hast ihm viel Geld geben, nicht wahr,?

Nou ik zal je opnieuw geld geven koop een paar nieuwe.
Nochmals neue Socken kaufen? Würdest du dir, wenn ich dir mehr Geld gebe.