BEVEL GEEF - vertaling in Duits

• Befehl gebe
• befehle
• Befehl erteile
• Order gebe
• Kommando gebe

Voorbeelden van het gebruik van Bevel geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik Claire dit bevel geef, overtreed ik zo'n honderd wetten.
Wenn ich Claire befehlen würde, so etwas zu tun, würde das gegen hundert Gesetze verstoßen.

Als ik een bevel geef verwacht ik dat hij wordt opgevolgd.
Ich habe Ihnen einen Befehl erteilt und.

Als ik Claire dit bevel geef, overtreed ik zo'n honderd wetten.
Claire zu befehlen, so etwas zu tun, würde gegen hunderte Gesetze verstoßen.

Als ik dat bevel geef hebben we al verloren.
Wenn ich das befehle, haben wir das schon.

Als ik een bevel geef verwacht ik dat 't wordt opgevolgd!
Wenn ich einen Auftrag erteile, erwarte ich befolgt zu werden!

Ik wil dat iedereen wacht tot ik het bevel geef.
Alle bleiben hier und warten auf meinen Befehl.

En ze zullen hem doden, als ik het bevel geef.
Und sie töten ihn, wenn ich es befehle.

Je zal gehoorzamen. En ik moet zeker weten dat wanneer ik een bevel geef.
Und ich muss sicher sein, dass du meinen Befehlen gehorchen wirst.

Niemand vuurt zonder dat ik het bevel geef.
Niemand schießt ohne meinen Befehl.

Niemand beweegt tot ik het bevel geef.
Keiner bewegt sich, bis ich es anordne.

Supergirl verlaat de DEO niet, tenzij ik het bevel geef.
Supergirl ist am Leben es sei denn, ich gebe den Befehl.

de volgende keer als ik je een bevel geef, moet ik weten
ich das nächste Mal einen Befehl gebe, muss ich wissen,

U wilt dat ik twee captains het bevel geef… Dat hoeft niet, de captains kunnen dat zelf bepalen.
Die Captains sind anwesend. Wenn Sie wollen, dass ich 2 meiner Captains befehle.

Iopen jullie je cel uit en gaan jullie op een rij staan. Luister, wanneer ik het bevel geef.
Wenn ich den Befehl gebe, werdet ihr aus der Zelle kommen und euch in einer Reihe aufstellen.

Mijn opdracht houdt in… dat ik mijn mannen bevel geef in jouw huis te komen…
Dass ich meinen Männer befehle, in Ihr Haus zu kommen meine Aufgabe sieht vor,

Vergeet niet dat ik het bevel gaf jullie daar weg te houden.
Vergessen Sie nicht, ich gab den Befehl, Sie von diesem Ding fernzuhalten.

U moet het bevel geven, Heilige.
Eure Heiligkeit muss den Befehl geben.

Ik heb een bevel gegeven voor de moord op Eén van onze beste agenten.
Ich habe den Tod eines unserer Agenten befohlen. Eines unserer besten.

Ik zal het bevel geven, dan moet je het wel doen.
Ich werde es befehlen, dann wirst du es müssen.

Clay was degene die het bevel gaf haar aan te vallen.
Clay war derjenige, der den Angriff auf sie befahl.