Voorbeelden van het gebruik van Bevel geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik een bevel geef, moeten jullie het opvolgen.
Als ik een bevel geef, verwacht ik niet genegeerd te worden.
I do not expect to be ignored. When I give an order.Als ik een bevel geef, verwacht ik niet genegeerd te worden.
When I give an order, I do not expect to be ignored.Wat?- Als ik 'n bevel geef, volg je dat op. Nooit.
Als ik een bevel geef verwacht ik dat 't wordt opgevolgd.
When I give an order, I expect to be obeyed. Break it up.
Als ik een bevel geef, heb ik daar een reden toe.
When i give an order, there's Als ik een bevel geef, gehoorzaam je me.
When I give an order you must follow.Als ik een bevel geef, aarzel je niet.
If I give an order, you follow through.Wat?- Als ik 'n bevel geef, volg je dat op?
I give an order, you take it.- What?Als ik een bevel geef verwacht ik dat 't wordt opgevolgd.
When I give an order, I expect to be obeyed.Hou de poort dicht totdat ik het bevel geef.
Doe niets totdat ik het bevel geef.
Don't do anything until you hear my command.Wat?- Als ik 'n bevel geef, volg je dat op.
I give an order, you take it.- What? Ever.
Wacht tot ik het bevel geef.
Stand down until I give you order.Als ik een bevel geef.
When I give an order.Als ik een bevel geef, hoef ik 't niet te herhalen.
When I give an order, I expect it to be obeyed. I don't have to repeat myself.Als ik 'n bevel geef, verwacht ik dat 't wordt uitgevoerd.- Stilte.
Quiet! When I give an order, I expect it to be carried out.Als ik 'n bevel geef, verwacht ik dat 't wordt uitgevoerd.- Stilte.
I expect it to be carried out. Quiet! When I give an order.Als ik een bevel geef verwacht ik dat 't wordt opgevolgd.
Break it up. Dallas: Ripley, when I give an order, I expect to be obeyed.Als ik een bevel geef, dan is dat ik het belang van de unit.
When I give a command, it's done in the best interest of the unit.
