DIRECT BEVEL - vertaling in Engels

• direct order
• direct command
• direct orders

Voorbeelden van het gebruik van Direct bevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Windom Earle. Direct bevel van Gordon Cole.
Direct orders from Gordon Cole. Windom Earle.

Ik gaf je net een direct bevel, luitenant.
I just gave you a direct order, Lieutenant.

Ik was ze aan het verzamelen onder direct bevel.
I was gathering them under direct orders.

Ik geef jullie een direct bevel.
I'm giving you a direct order.

Ik breng hem hier op direct bevel van Bowman.
I brought him here on direct orders from Bowman.

Nee, maar het is een direct bevel.
No. But it's a direct order.

Je negeert een direct bevel.
You are disobeying direct orders.

Walsh, ik gaf je een direct bevel.
Walsh, I gave you a direct order.

Op deze duik doe je helemaal niets zonder direct bevel van mij.
On this dive you will do absolutely nothing without direct orders from me.

Jij had een direct bevel.
You had a direct order.

Je twijfelt aan mijn strategie en negeert een direct bevel.
You're questioning my strategy… Ignoring a direct order.

Nee. Michael, het is een direct bevel.
No. Michael, it's a direct order.

Dat is een direct bevel.
That's a direct order.

Ik geef ook een direct bevel de Southland Surgicenters te sluiten.
I'm also issuing an immediate injunction to shut down the Southland Surgicenters.

Ondanks een direct bevel?
In violation of direct orders?

We zijn hier op direct bevel van de OA.
We're here on the direct say-so of the a.

Direct bevel van de president.
President gave me a direct order.

Direct bevel van de president.
The President gave me a direct order.

En niet reageren op een direct bevel van een superieur.- Insubordinatie.
Insubordination. of a superior officer. And failure to respond to a direct order.

Direct bevel aan mij of de bemanning geven.
A direct order to me or any member of my crew.